1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:47,400 --> 00:00:49,800
<i>كيف يجب أن أبدأ؟</i>

4
00:00:50,040 --> 00:00:54,640
<i>عندما أفكر مرة أخرى في ما فعلته،
ما زلت غير متأكد ما إذا كان ذلك خطأ أم لا.</i>

5
00:00:55,200 --> 00:00:58,200
<i>يبدو كل شيء وكأنه كابوس الآن.</i>

6
00:00:58,440 --> 00:01:01,400
<i>كنت أقصد حسنًا. أعرف ذلك.</i>

7
00:01:07,160 --> 00:01:09,880
<i>لقد أصبحت طبيبًا لمساعدة الناس.</i>

8
00:01:10,040 --> 00:01:12,880
<i>لكن الوظيفة جعلتني أشعر بالوحدة أكثر.</i>

9
00:01:14,560 --> 00:01:17,280
<i>غير مدرك تمامًا
من يستحق المساعدة حقًا.</i>

10
00:01:17,440 --> 00:01:20,360
- لا تبدو جيدة.
- لا أفهم النتائج.

11
00:01:20,600 --> 00:01:22,360
أنا بالكاد أدخن بعد الآن.

12
00:01:24,040 --> 00:01:27,760
<ط> كطبيب،
لا أتمكن أبدًا من التعرف على مرضاي حقًا.</i>

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,720
<i>إنهم لا يعرفونني أبدًا.</i>

14
00:01:31,320 --> 00:01:33,800
<i>كان يجب أن أكون أفضل
في السماح لأشخاص آخرين بالدخول.</i>

15
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
<i>أنا لا أختلق الأعذار.</i>

16
00:01:38,160 --> 00:01:42,480
<i>لقد أتيحت لي العديد من الفرص.
المسارات التي كان من الممكن أن أسلكها لكنني لم أفعل.</i>

17
00:01:44,360 --> 00:01:46,200
<i>على السطح، بدا كل شيء على ما يرام.</i>

18
00:01:46,360 --> 00:01:49,120
<i>دكتور، شقة كبيرة.</i>

19
00:01:49,320 --> 00:01:54,000
<i>لكن الحقيقة هي أنني كنت أعاني من الأرق</i>

20
00:01:54,200 --> 00:01:59,600
<ط>لا يوجد أصدقاء،
وفي سن 29 كانت لا تزال عذراء.</i>

21
00:02:02,280 --> 00:02:05,600
<ط> أريد أن أصدق
كان الأمر يتعلق بشيء أعظم.</i>

22
00:02:06,840 --> 00:02:10,800
<i>ولكن أليس الأمر بهذه البساطة
أنني فعلت كل ذلك من أجل الحب؟</i>

23
00:02:12,320 --> 00:02:16,320
مهلا، لقد نسيت تماما
أن لدي مريض قادم

24
00:02:16,480 --> 00:02:18,880
ولقاء في القناة الرابعة.
هل يمكن أن تأخذها؟

25
00:02:19,040 --> 00:02:21,360
- نعم بالطبع.
- إنها هيلجا جريجوريوس.

26
00:02:21,520 --> 00:02:23,160
شكرًا لك. أنت ملاك.

27
00:02:48,040 --> 00:02:49,320
يا رفاق تبدو مذهلة!

28
00:02:49,480 --> 00:02:51,880
يمكنك التصرف بشكل طبيعي جدًا.
لا تحتاج إلى أن تتظاهر.

29
00:02:52,040 --> 00:02:55,560
نعم، تبدو رائعا!

30
00:02:55,920 --> 00:02:58,840
- محبوب! تبدو جيدة.
- حسنًا، انتظر.

31
00:03:05,640 --> 00:03:09,200
- تبدو جيدة حقا. لطيف حقا.
- شكرًا لك.

32
00:03:12,920 --> 00:03:15,720
ربما ينبغي لي أن أفعل زوجين
حيث أحمل الكتاب فقط

33
00:03:15,880 --> 00:03:19,520
شيما، هل يمكنك مراقبة فيلما
وأعطيها الآيباد؟

34
00:03:19,720 --> 00:03:24,320
- سأعطيك الآيباد أيضًا.
- حسنًا، حسنًا.

35
00:03:34,120 --> 00:03:37,800
تبدو طبيعية، وليس قاسية.
نعم، هذا لطيف.

36
00:03:37,960 --> 00:03:39,680
- مثله؟
- نعم...

37
00:04:04,800 --> 00:04:06,160
شكرا.

38
00:04:06,440 --> 00:04:11,200
- غابرييل. كنا مجرد التقاط صورة.
- لا مشكلة.

39
00:04:11,600 --> 00:04:13,360
من هنا.

40
00:04:17,720 --> 00:04:21,840
يجب أن أقدم نفسي، بالمناسبة.
غابرييل جلاس، طبيب.

41
00:04:22,000 --> 00:04:24,960
هيلجا. لكنك عرفت ذلك بالفعل.

42
00:04:27,880 --> 00:04:29,840
سأقوم بسحب هذا قليلاً.

43
00:04:35,240 --> 00:04:41,200
ثم أخبرني
إذا كان الشعور نفسه على كلا الجانبين.

44
00:04:41,680 --> 00:04:43,720
إنه يشعر بنفس الشيء إلى حد كبير.

45
00:04:45,640 --> 00:04:50,240
وبعد ذلك سأتحسس طول عمودك الفقري
قليلا، وأخبرني إذا كان الأمر مؤلما.

46
00:04:50,480 --> 00:04:54,640
إنه في الغالب هنا. كانت لينا
سأقوم فقط بتجديد الوصفة الطبية الخاصة بي، لذا...

47
00:04:56,240 --> 00:05:00,320
لا أستطيع أن أصدق أننا نواجه هذا الطقس
عندما يكون شهر سبتمبر تقريبًا.

48
00:05:00,720 --> 00:05:03,120
أحر صيف منذ مائة عام.

49
00:05:05,840 --> 00:05:08,200
هل يؤلم هنا؟

50
00:05:18,640 --> 00:05:21,080
- هل انتهينا؟
- نعم.

51
00:05:22,000 --> 00:05:25,840
شكرا لك كريستين. يمكنك الذهاب الآن.

52
00:05:26,560 --> 00:05:31,120
- أوه. لم تريدني أن...؟
- لا، لا بأس. شكرا، كريستين.

53
00:05:31,360 --> 00:05:33,120
تمام.

54
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
إذن ماذا نفعل الآن؟

55
00:05:40,640 --> 00:05:44,560
هل يجب أن أحصل على الدواء هنا؟
أم ستكتب لي وصفة طبية؟

56
00:05:45,200 --> 00:05:49,120
يمكنني أن أحيلك إلى أ
أخصائي علاج طبيعي ماهر.

57
00:05:49,280 --> 00:05:53,320
أو حجز موعد جديد مع لينا.

58
00:05:54,160 --> 00:05:57,360
أو إذا كان هناك شيء آخر
كنت ترغب في التحدث عنه.

59
00:05:58,200 --> 00:05:59,360
نعم.

60
00:05:59,880 --> 00:06:03,400
شكرا لك على عدم قول أي شيء
بينما كانت هنا.

61
00:06:04,440 --> 00:06:10,000
لقد تعرضت للاعتداء منذ بضعة أيام. رجل
تعرف علي وأمسك بحنجرتي.

62
00:06:10,160 --> 00:06:14,040
كان الأمر فظيعًا، لكن ظهري
لقد كان أسوأ منذ ذلك الحين.

63
00:06:14,200 --> 00:06:15,840
لذلك أنا حقا بحاجة إلى شيء للألم.

64
00:06:16,520 --> 00:06:18,640
- أوكسيكونتين أو...
- لا، للأسف هذا غير ممكن.

65
00:06:20,320 --> 00:06:23,320
ولم لا؟ ألا تصدقني؟

66
00:06:23,480 --> 00:06:27,200
تقييمي هو أننا نجد
سبب الألم قبل أن نبدأ..

67
00:06:27,360 --> 00:06:30,360
لا، تقييمك هو
أنني أكذب للحصول على المخدرات.

68
00:06:30,520 --> 00:06:31,560
أنا لم أقل ذلك أبدا.

69
00:06:31,720 --> 00:06:34,880
لا، ولكن أستطيع أن أرى أنك تفكر في ذلك.
وأنا لا أحب الكاذبين.

70
00:06:35,120 --> 00:06:38,680
أنت لا تعرف شيئا عني
ولقد سئمت جدًا من حكم الناس عليّ.

71
00:06:38,840 --> 00:06:44,000
- لا أستطيع التعامل مع ذلك.
- أنا آسف، إذا كان الأمر كذلك.

72
00:06:47,720 --> 00:06:50,360
لقد أمضيت للتو يومًا طويلًا.

73
00:06:53,120 --> 00:06:54,480
أنا...

74
00:06:55,360 --> 00:06:59,560
- أنا آسف.
- أنا حقا أريد أن أساعدك.

75
00:07:03,640 --> 00:07:09,720
لقد كنت قاسية بعض الشيء عليك.
لقد أمضيت يومًا طويلًا أيضًا.

76
00:07:09,960 --> 00:07:11,440
أفهم.

77
00:07:15,440 --> 00:07:21,480
أشعر بالغرابة والحساسية.

78
00:07:21,720 --> 00:07:27,880
إنها آلام الظهر وحقيقة ذلك
أنا لا أنام أبدا. سأصبح مجنونا تماما.

79
00:07:31,520 --> 00:07:33,000
هل لي أن أقول شيئا؟

80
00:07:35,600 --> 00:07:40,240
أعتقد أنك تتألم
وأريد حقًا مساعدتك.

81
00:07:42,640 --> 00:07:45,600
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كذبت علي.

82
00:07:46,920 --> 00:07:48,280
أنا لا أكذب.

83
00:07:48,440 --> 00:07:52,800
أنا طبيب.
أنا لست صحفيا أو شرطيا.

84
00:07:52,960 --> 00:07:55,120
لدي واجب الحفاظ على السرية.

85
00:07:56,560 --> 00:08:01,560
- كل ما تقوله يبقى هنا.
- ماذا سيكون ذلك إذن؟

86
00:08:02,840 --> 00:08:03,920
كيف حالك؟

87
00:08:07,200 --> 00:08:08,800
أنا بخير.

88
00:08:09,920 --> 00:08:14,160
بخير.
إنه فقط ألم الظهر هذا

89
00:08:14,640 --> 00:08:18,400
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد! ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

90
00:08:20,240 --> 00:08:23,160
أعني، اللعنة.

91
00:08:27,240 --> 00:08:29,080
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

92
00:08:29,240 --> 00:08:34,360
الشيء هو أنني أشعر بذلك
اشمئزاز هائل لزوجي.

93
00:08:34,520 --> 00:08:38,000
لا أريد النوم معه أبداً
لكننا نفعل ذلك على أي حال طوال الوقت.

94
00:08:39,760 --> 00:08:41,440
هذا هو الحال.

95
00:08:46,400 --> 00:08:48,320
- هل هو إساءة؟
- لا، لا أعرف.

96
00:08:48,480 --> 00:08:51,000
لم أقل ذلك بصوت عالٍ من قبل.
لا أعرف...

97
00:08:51,200 --> 00:08:53,520
إنه زوجي، كما تعلمين.

98
00:08:54,480 --> 00:08:59,200
إنه ليس عنيفًا أو أي شيء،
لكن في بعض الأحيان يسكر

99
00:08:59,360 --> 00:09:04,080
ثم يصبح الأمر خشنًا بعض الشيء،
حتى أصاب بكدمات..

100
00:09:05,160 --> 00:09:11,040
وهو يبكي أحيانًا، لأنه يحدث له ذلك
أشعر بالإهانة إذا لم أرغب في ذلك، وبعد ذلك...

101
00:09:12,600 --> 00:09:15,600
فهو يتجاوز حدودي
و يبتزني، كما تعلم،

102
00:09:16,440 --> 00:09:19,560
لذا أشعر بهذه الآلام الغريبة.

103
00:09:27,320 --> 00:09:29,880
- هل تريد أن تتركه؟
- لدينا ابنة.

104
00:09:30,160 --> 00:09:34,040
وعندما يغضب يهدد...

105
00:09:35,440 --> 00:09:37,400
لا أستطيع أن أتركه.

106
00:09:41,200 --> 00:09:42,720
واعتقد انكم.

107
00:09:42,880 --> 00:09:45,000
لسوء الحظ، هذا لا يساعد.

108
00:09:45,800 --> 00:09:47,520
ومن المؤلم أن أقول ذلك.

109
00:09:59,160 --> 00:10:03,760
الساعة الثالثة. شكرًا لك. الوداع.

110
00:10:05,040 --> 00:10:06,400
كريستين.

111
00:10:06,600 --> 00:10:10,800
أحتاج إلى فتح خزانة الأدوية.
شكرًا.

112
00:10:13,120 --> 00:10:14,960
- تفضل.
- تمام.

113
00:10:29,760 --> 00:10:30,800
هيلجا!

114
00:10:33,040 --> 00:10:39,400
لقد وصفت دواءً سائلاً
في حال كنت في حاجة إليها من أي وقت مضى.

115
00:10:40,720 --> 00:10:46,120
سوف يتعب باتريك ويصبح عاجزًا،
لكنه لن يدرك أنه متأثر.

116
00:10:46,280 --> 00:10:50,000
إذا لم ينجح الأمر،
لقد وصفت مسكنات الألم أيضًا.

117
00:10:51,800 --> 00:10:54,440
- آسف، أنا تجاوزت.
- لا.

118
00:10:58,440 --> 00:10:59,880
شكرا لك.

119
00:11:06,560 --> 00:11:11,240
<i>هيلجا، ما هو النظام الغذائي الذي تعتقد أنه الأمثل
كأم وزوجة وامرأة قوية؟</i>

120
00:11:11,400 --> 00:11:12,640
<i>لا يحتوي على سعرات حرارية على الإطلاق.</i>

121
00:11:12,800 --> 00:11:16,840
<i>لا يُسمح لك بتناول الخبز،
لا آيس كريم، ولا شيء تستمتع به.</i>

122
00:11:17,000 --> 00:11:22,040
<i>أهم شيء في نظامي الغذائي
هي كمية لا تصدق من الكحول،</i>

123
00:11:22,320 --> 00:11:25,040
<i>حتى أتمكن من تحمل هذه الحياة المملة.</i>

124
00:11:31,400 --> 00:11:35,520
<i>بالنسبة لي، الجمال يأتي من الداخل.</i>

125
00:11:35,680 --> 00:11:38,560
<i>وهذا شيء سمعناه
مرات عديدة وهو...</i>

126
00:11:39,840 --> 00:11:42,520
<i>أنت جميلة</i>

127
00:11:42,680 --> 00:11:46,160
<ط>ولمطابقة الخارج
مع الداخل</i>

128
00:11:46,320 --> 00:11:49,440
<i>أحاول التركيز على التوهج...</i>

129
00:11:50,840 --> 00:11:52,360
مرحبا عزيزي!

130
00:11:55,320 --> 00:11:58,120
لدغة أخيرة فقط!

131
00:11:59,680 --> 00:12:02,880
- هناك. جيد. هل كان لذيذا؟
- نعم شكرا يا أبي.

132
00:12:03,040 --> 00:12:05,880
- هل يمكنني الحصول على iPad الآن؟
- نعم يمكنك الحصول على الآيباد. فتاة جيدة.

133
00:12:06,040 --> 00:12:08,520
وأنت يا عزيزي؟ ألست جائعا؟

134
00:12:09,600 --> 00:12:13,000
لقد كانت جيدة حقًا.
لدي فقط القليل من آلام في المعدة.

135
00:12:13,160 --> 00:12:15,960
- مسكين.
- أستطيع أن أعتبر. شكرًا.

136
00:12:16,160 --> 00:12:21,160
عزيزتي، سأتولى الأمر. لا بأس. سأفعل
التعامل معها. انها بخير تماما. أعدك.

137
00:12:21,320 --> 00:12:22,800
شكرًا لك.

138
00:12:28,840 --> 00:12:31,080
- ماذا تفعلين، فيلما؟
- أنا ألتقط صور سيلفي.

139
00:12:31,280 --> 00:12:33,960
- توقف عن ذلك.
- توقف عن نفسك. قال أبي أنني أستطيع.

140
00:12:34,160 --> 00:12:37,800
نعم، ولكن أنا أقول أنك لا تستطيع، حسنا؟

141
00:12:37,960 --> 00:12:41,560
- أعدها لي الآن. فيلما!
- عزيزتي، لا بأس. دعها.

142
00:12:41,720 --> 00:12:44,240
هل إخراج فيلمي فكرة سيئة؟

143
00:12:44,400 --> 00:12:48,200
- لا، إنه في دمك. فيلما!
- سأفعل ذلك الحين.

144
00:12:48,360 --> 00:12:51,960
- والآن هل يمكنك الاستماع...
- عزيزتي، لا بأس.

145
00:12:52,120 --> 00:12:55,560
الأب يأخذها ويعطيها لأمي
لذلك سوف تكون سعيدة.

146
00:12:55,800 --> 00:12:58,840
وأنا وأنت سوف نذهب إلى السرير.
قل ليلة سعيدة لأمي.

147
00:12:59,000 --> 00:13:01,040
- تصبح على خير إذن.
- ليلاً حبيبتي .

148
00:13:03,400 --> 00:13:07,600
- هل ستستيقظ بعد أن أذهب للنوم؟
- لا، بالطبع لا.

149
00:13:07,800 --> 00:13:10,960
نحن ذاهبون إلى السرير أيضا. صحيح يا عزيزي؟

150
00:13:11,120 --> 00:13:13,000
- ونحن في طريقنا إلى النوم أيضا.
- نعم.

151
00:13:13,160 --> 00:13:15,520
صب النبيذ. دعونا نحتفل!

152
00:13:15,680 --> 00:13:18,280
- ماذا قلت لأمي؟
- أنها جميلة، باللغة الإنجليزية.

153
00:13:18,520 --> 00:13:20,520
مثلك تمامًا.

154
00:14:07,000 --> 00:14:07,920
أهلاً.

155
00:14:37,760 --> 00:14:40,800
نخب لزوجي المدير.

156
00:14:46,080 --> 00:14:47,680
كلاس ريكي.

157
00:14:48,880 --> 00:14:51,200
كما هو الحال في صديق أوليفيا؟

158
00:14:53,240 --> 00:14:56,320
- هل هو ساخن؟
- ربما تعتقد ذلك.

159
00:14:56,480 --> 00:14:59,280
ماذا عنك؟
هل تحب الرجال من هذا القبيل؟

160
00:14:59,520 --> 00:15:01,400
أنا أحب الرجال مثل هذا.

161
00:15:01,880 --> 00:15:05,240
- أنا أعتبره كممثل.
- من سيلعب؟

162
00:15:05,400 --> 00:15:08,360
انه لا يتناسب مع
عالم الطبقة العليا الخاص بك.

163
00:15:08,600 --> 00:15:11,680
أنا لست من الطبقة العليا. أنا غني فقط.

164
00:15:11,840 --> 00:15:15,560
سوف يلعب معي بالطبع. هنا.

165
00:15:19,520 --> 00:15:23,120
لذيذ، أليس كذلك؟ أوه، لذيذ جدا!

166
00:15:23,280 --> 00:15:27,120
- من الجيد أنك تأكل قليلاً.
- نعم، لكنه جاف. أشعر بالعطش الشديد.

167
00:15:30,120 --> 00:15:33,480
- أنت مثير جدا الليلة.
- شكرا، أنت أيضا.

168
00:15:36,640 --> 00:15:39,240
أنت تقودني إلى الجنون.

169
00:15:41,920 --> 00:15:43,320
هتافات.

170
00:15:43,480 --> 00:15:45,840
- نخب ثالث؟
- نعم.

171
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
تمام.

172
00:15:47,720 --> 00:15:53,080
نخب ثالث للحقيقة
أنني أحبك كثيرا.

173
00:15:54,160 --> 00:15:56,000
أحبك.

174
00:16:00,040 --> 00:16:02,920
- بيبي بلو.
- الخشخاش مو.

175
00:16:13,240 --> 00:16:16,240
ماذا تفعل؟
أنت على الهاتف مرة أخرى.

176
00:16:16,400 --> 00:16:20,320
أنا أغير الأغنية.
إنها حفلة على شرفك

177
00:16:20,480 --> 00:16:23,480
- لا أريد حفلة! أريد أن احتضن!
- نعم هيا!

178
00:16:23,640 --> 00:16:26,240
- وكأنك في مكان آخر.
- لا.

179
00:16:36,000 --> 00:16:38,760
غابرييل؟ ما الذي تفعله هنا؟

180
00:16:38,920 --> 00:16:40,440
هل يمكنني الجلوس للحظة؟
فقط بسرعة.

181
00:16:40,600 --> 00:16:42,520
صديقي سيأتي قريبا.

182
00:16:42,680 --> 00:16:46,080
موعدي سيأتي قريبا جدا.
انا ذاهب في موعد.

183
00:16:48,840 --> 00:16:51,400
لقد حصلت على نصيحة حول هذا المكان من هيلجا
اليوم.

184
00:16:51,560 --> 00:16:53,480
وقالت أنه لا أحد يعرف عن ذلك.

185
00:16:53,640 --> 00:16:55,920
- إنه لطيف حقًا.
- جداً.

186
00:16:56,160 --> 00:16:58,120
انتظر. هل أنت هنا مع هيلجا؟

187
00:16:59,280 --> 00:17:02,800
لا، سيكون ذلك غير مناسب للغاية.
أن تأتي إلى هنا مع مريض.

188
00:17:03,040 --> 00:17:04,920
نعم، أعتقد.

189
00:17:05,080 --> 00:17:09,400
انها مجرد أنك كنت في مثل هذا
الاندفاع اليوم. لقد هربت بعدها.

190
00:17:10,200 --> 00:17:14,160
لقد كتبت لها وصفة طبية خاطئة.
محرج جدا.

191
00:17:14,320 --> 00:17:18,480
أعتقد أن هذا ما يحدث
عندما تنبع لينا المرضى عليك.

192
00:17:20,720 --> 00:17:24,720
يجب أن تعتقد أنني أعرج جدا،
مع صورة شخصية.

193
00:17:24,880 --> 00:17:27,840
من فضلك، باتريك. الستائر.

194
00:17:28,080 --> 00:17:33,320
- لا أحد يستطيع أن يرى، إنه جميل فقط.
- مهلا، أريد أن...

195
00:17:33,480 --> 00:17:36,760
- أنا حقا أريد أن أمارس الجنس معك.
- تمام. أنا أيضاً.

196
00:17:36,920 --> 00:17:40,680
لكن أولاً يجب أن أذهب للاستحمام.

197
00:17:40,920 --> 00:17:43,880
- لماذا؟
- لأنني أريد أن أكون مثيراً بالنسبة لك.

198
00:17:44,120 --> 00:17:45,800
- سآتي معك.
- لا.

199
00:17:45,960 --> 00:17:48,960
أريدك أن تدخل السرير
وانتظرني عاريا.

200
00:17:50,160 --> 00:17:51,760
أستطيع أن أفعل ذلك!

201
00:17:53,320 --> 00:17:57,160
أعني أنني لست كذلك حقًا. أنا
يعد. لا يجب أن تعتقد ذلك.

202
00:17:57,400 --> 00:17:59,280
- لا.
- تمام.

203
00:17:59,440 --> 00:18:04,080
لا أعرف، أعتقد فقط
ماركة ملابس Helga رائعة بجنون.

204
00:18:11,760 --> 00:18:14,520
وزوجها مؤلف بارع.

205
00:18:17,360 --> 00:18:21,520
- هل قرأت أياً من كتبه؟
- لا.

206
00:18:21,680 --> 00:18:23,360
إنهم في الواقع جيدون جدًا.

207
00:18:27,600 --> 00:18:28,920
ما الذي تنظر إليه؟

208
00:18:31,920 --> 00:18:33,360
لا شئ.

209
00:18:35,000 --> 00:18:37,560
- أنا حقا يجب أن...
- أوه، هناك موعدي.

210
00:18:38,160 --> 00:18:40,600
يا إلهي، هل هو ساخن أم لا؟

211
00:18:41,720 --> 00:18:43,880
كن صادقا، هل كنت قد ذهبت
في موعد معه؟

212
00:18:44,040 --> 00:18:46,360
- لا...
- أو ربما لديك صديق؟

213
00:18:48,800 --> 00:18:50,080
انتظر.

214
00:18:50,600 --> 00:18:52,040
انتظر، أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟

215
00:18:53,520 --> 00:18:55,520
يا إلهي، أنا آسف يا جبرائيل.

216
00:18:56,000 --> 00:18:59,640
يا إلهي. لقد كانت مجرد إشاعة في الجامعة.

217
00:18:59,800 --> 00:19:04,600
ليست إشاعة متوسطة، حقا.
كان ذلك فقط لأنك كنت لطيفًا جدًا.

218
00:19:04,760 --> 00:19:08,760
ولم يراك أحد مع فتاة من قبل
لذلك افترضنا أنك...

219
00:19:08,920 --> 00:19:12,040
لكن حسنًا، لقد كنت غامضًا فحسب.
أحصل عليه. آسف.

220
00:19:12,400 --> 00:19:16,080
- أنت لطيف حقًا ولست شاذًا. آسف.
- لا بأس.

221
00:19:16,240 --> 00:19:19,440
- تمام.
- يجب على  أن أذهب. ولكن كان من الجميل رؤيتك.

222
00:19:19,600 --> 00:19:21,680
- حظا سعيدا في تاريخك.
- نعم، شكرا.

223
00:19:23,480 --> 00:19:25,800
- أراك غدا. الوداع.
- الوداع.

224
00:19:27,720 --> 00:19:31,840
هيلجا! ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

225
00:19:36,760 --> 00:19:38,040
هيلجا!

226
00:19:40,400 --> 00:19:43,680
هيا الآن،
أنا مستعد تمامًا هنا.

227
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
حبيبي، هيا.

228
00:19:50,960 --> 00:19:52,280
النساء أقسم...

229
00:20:07,760 --> 00:20:09,240
هيلجا!

230
00:20:29,800 --> 00:20:31,080
محبوب؟

231
00:20:48,520 --> 00:20:53,240
<ط> أشعر وكأنك واحدا من هؤلاء الناس
الذي يملك كل شيء حقًا.</i>

232
00:20:53,400 --> 00:20:57,240
<i>أنت ذكي، أنت وسيم،
أنت موهوب.</i>

233
00:20:57,400 --> 00:20:59,200
<i>شكرًا جزيلاً لك!</i>

234
00:20:59,440 --> 00:21:05,240
<i>- لدي والدين مشهورين أيضًا.
- أنت بالتأكيد تفعل ذلك.</i>

235
00:21:05,400 --> 00:21:07,480
<i>- أنت استفزازي.
- مزعج جداً.</i>

236
00:21:07,640 --> 00:21:09,520
<i>هل ينزعج الناس منك؟</i>

237
00:21:09,680 --> 00:21:14,560
<i>لدي غرور كبير،
لكن يمكنني أن أسخر من نفسي أيضًا.</i>

238
00:21:14,720 --> 00:21:20,320
<i>أنت تبيع طنًا من الكتب.
لقد حققت نجاحًا كبيرًا.</i>

239
00:21:20,480 --> 00:21:23,000
<i>إنها ليست سيرة ذاتية في حد ذاتها.</i>

240
00:21:23,240 --> 00:21:26,840
<ط> أستطيع تلميع وتشويه الأشياء.
أنت تفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟</i>

241
00:21:27,000 --> 00:21:29,080
<i>لكننا لا نكذب أبدًا.</i>

242
00:21:29,320 --> 00:21:33,800
<i>لن أقول إنني أفعل ذلك.
لكن يمكنني تحسين الأمور.</i>

243
00:21:36,160 --> 00:21:37,400
<i>هل تعاني من القلق؟</i>

244
00:21:37,560 --> 00:21:42,000
<i>ليس لدي تشخيص على الورق،
لكن هذا لا يثير اهتمامي أبدًا.</i>

245
00:21:42,160 --> 00:21:45,440
<i>أعلم أنني مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. أعرف ذلك.</i>

246
00:21:45,600 --> 00:21:50,960
<ط> ولدي قلق هائل.
إنه رفيقي، صديقي المفضل.</i>

247
00:21:51,120 --> 00:21:55,440
<i>في النهاية، أنا طفل صغير غير آمن
الذي يريد أن يحبه الجميع.</i>

248
00:21:55,600 --> 00:21:59,280
<i>لكنني أعتقد أن هذا أمر عالمي.
ألا يريد الجميع أن يكونوا محبوبين؟</i>

249
00:22:19,720 --> 00:22:21,520
أين كنت؟

250
00:22:24,440 --> 00:22:26,680
لقد ذهبت للتو للمشي على السلطة.

251
00:22:27,640 --> 00:22:29,680
في منتصف الليل؟

252
00:22:32,400 --> 00:22:36,120
وعندما انتهيت من الاستحمام
كنت مستلقيا هنا الشخير.

253
00:22:36,480 --> 00:22:40,000
لقد كنت منشغلًا تمامًا، لذلك ذهبت في نزهة على الأقدام.

254
00:22:40,480 --> 00:22:46,800
- رائحتك دخان.
- هيا، أنا قلقة. تمام؟

255
00:22:47,840 --> 00:22:50,600
لقد كان هذا النوع من
المشي، لقد تقيأت للتو.

256
00:22:53,120 --> 00:22:55,760
لكن يا عزيزي، فقط قل ذلك.

257
00:22:57,760 --> 00:23:01,160
وكنت قرنية للغاية أيضًا.

258
00:23:01,760 --> 00:23:04,680
تعال هنا، أيها المسكين.

259
00:23:06,720 --> 00:23:10,840
الخشخاش الصغير المسكين.

260
00:23:12,400 --> 00:23:15,920
- أنا متعب حقا الآن.
- صه، تعال هنا.

261
00:23:17,080 --> 00:23:21,480
مجرد ضربة سريعة.
ماذا تقول يا عزيزي؟

262
00:23:27,160 --> 00:23:29,200
عليك الحب.

263
00:23:55,680 --> 00:23:57,520
<i>يريد المرء أن يكون محبوبًا.</i>

264
00:23:58,960 --> 00:24:01,160
<i>إذا فشل ذلك، فأنا معجب به.</i>

265
00:24:02,360 --> 00:24:05,440
<i>يخشى الفشل في ذلك.</i>

266
00:24:06,080 --> 00:24:10,600
<i>إذا فشل ذلك، فهو مكروه ومحتقر.</i>

267
00:24:11,720 --> 00:24:14,480
<i>يريد المرء أن يلهم
نوع من الشعور لدى الناس.</i>

268
00:24:15,560 --> 00:24:19,920
<ط> ترتعش الروح في الفراغ
ويريد الاتصال.</i>

269
00:24:20,680 --> 00:24:22,520
<i>بأي ثمن.</i>

270
00:24:40,680 --> 00:24:42,440
- صباح الخير كريستين.
- صباح الخير.

271
00:24:42,600 --> 00:24:45,640
هل لديك رقم هيلجا جريجوريوس؟
في النظام الخاص بك؟

272
00:24:45,880 --> 00:24:48,000
أحتاج إلى إعادة جدولة موعدها.

273
00:24:48,200 --> 00:24:51,040
لا أعتقد أن لدي رقمها الخاص.

274
00:24:51,320 --> 00:24:54,400
- ولكن ربما يمكنك أن تسأل الآن.
- لماذا؟

275
00:25:09,200 --> 00:25:11,920
كان المعالج هنا.

276
00:25:13,120 --> 00:25:15,360
أتساءل لماذا طردته لينا بالفعل.

277
00:25:18,560 --> 00:25:20,840
- باتريك.
- غابرييل جلاس.

278
00:25:21,840 --> 00:25:26,000
- لقد رأيتك من قبل.
- ربما كنت قد رأيت لي هنا؟

279
00:25:27,800 --> 00:25:29,360
من المحتمل.

280
00:25:31,200 --> 00:25:36,040
- أنا مندهش لرؤيتك.
- لماذا؟

281
00:25:36,200 --> 00:25:41,200
كنت أعرف أن لينا قد عينت طبيبًا جديدًا،
ولكن أنه سيكون صغيرا جدا ...

282
00:25:42,800 --> 00:25:43,680
وعديم الخبرة.

283
00:25:43,840 --> 00:25:47,720
لقد تم ممارسة لتقريبا
سنتين.

284
00:25:47,880 --> 00:25:52,440
- هل أنت غبي إذن؟
- لا، لن أقول ذلك.

285
00:25:53,800 --> 00:25:57,440
وهذا يجعل هذا الأمر برمته
حتى غريب، على ما أعتقد. يمين؟

286
00:25:57,600 --> 00:26:01,840
- أي شيء؟
- ما وصفته.

287
00:26:03,840 --> 00:26:04,840
الى زوجتي.

288
00:26:08,360 --> 00:26:12,320
- اجلس، ويمكننا...
- لا، ما فعلته هو سوء التصرف.

289
00:26:12,480 --> 00:26:16,120
لكن قبل أن أذهب إلى لينا،
أريد أن أسمع ما لديك لتقوله.

290
00:26:19,080 --> 00:26:25,000
- تقصد ما قالته هيلجا عنك؟
- هل كنت تتحدث عني؟

291
00:26:26,360 --> 00:26:30,120
هل وصفت المسكنات والبنزوس
إلى هيلجا بسببي؟

292
00:26:31,600 --> 00:26:35,240
آسف، اعتقدت أنك ربما تحدثت،

293
00:26:35,560 --> 00:26:37,720
ولكن لا أستطيع أن أقول،
لدي واجب الحفاظ على السرية.

294
00:26:38,000 --> 00:26:42,480
هيلجا مدمنة. إنها تكذب للحصول على الحبوب.

295
00:26:42,640 --> 00:26:44,440
لا أعتقد أنها كذبت.

296
00:26:44,920 --> 00:26:46,240
ماذا قالت إذن؟

297
00:26:47,160 --> 00:26:49,240
لا أستطيع أن أقول، لدي
واجب السرية.

298
00:26:49,520 --> 00:26:51,320
ثم سأذهب إلى لينا.

299
00:26:52,480 --> 00:26:54,160
"لقد أحبته، هو فقط."

300
00:26:54,320 --> 00:26:58,200
"لكنه لا يستطيع أن يحب أي شيء
التي لم تمر بالفعل."

301
00:26:59,640 --> 00:27:01,640
لقد كتبت ذلك.

302
00:27:03,480 --> 00:27:07,040
- هل تسخر مني؟
- على العكس تماما.

303
00:27:07,280 --> 00:27:10,720
أفكر في هذه الجملة يوميا تقريبا.

304
00:27:15,720 --> 00:27:19,080
نعم، أنا أحب هذه الجملة أيضا.

305
00:27:22,360 --> 00:27:26,880
- هل يجب أن نراجع الأمور، ربما؟
- اجلس.

306
00:27:36,560 --> 00:27:37,920
ماذا قالت هيلجا؟

307
00:27:43,560 --> 00:27:47,040
<ط> هيلجا تشعر بالاشمئزاز منك. إنها تكرهك.</i>

308
00:27:49,040 --> 00:27:51,640
هيلجا قلقة عليك.

309
00:27:52,360 --> 00:27:54,760
إنها تعتقد أنك تبدو متوترًا،

310
00:27:54,920 --> 00:27:58,760
ويشعر أنك تتجه إلى آخر
الاكتئاب.

311
00:27:58,920 --> 00:28:00,680
- هل قالت ذلك؟
- نعم.

312
00:28:00,840 --> 00:28:03,080
بأنها قلقة علي؟

313
00:28:03,440 --> 00:28:07,400
- إنها ليست على ما يرام. آلام الظهر.
- هذا هراء.

314
00:28:07,560 --> 00:28:12,480
ولكن كان ذلك بسبب، كما قالت،
قلقك قوي جدًا

315
00:28:12,640 --> 00:28:15,480
أن ينتشر لها.

316
00:28:15,680 --> 00:28:19,520
اللعنة، هذا فظيع.
لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.

317
00:28:21,440 --> 00:28:27,160
هل شعرت بالتعب الزائد في الآونة الأخيرة؟
أقصد الأسبوع الماضي تحديدا.

318
00:28:27,440 --> 00:28:30,640
نعم، في الواقع. قطعاً.
صباحا ومساءا.

319
00:28:30,800 --> 00:28:35,280
- أنا مسحت تماما.
- نعم. ودافعك الجنسي، كيف ذلك؟

320
00:28:35,520 --> 00:28:40,040
لا توجد مشاكل. يعمل على أكمل وجه.
أنا أحب سخيف هيلجا.

321
00:28:40,200 --> 00:28:43,000
لقد رأيتها بنفسك.
ليس الأمر غريبا.

322
00:28:44,200 --> 00:28:45,760
هذا ليس تركيزي هنا.

323
00:28:46,600 --> 00:28:50,400
إذا جاز لي أن أكون صريحًا، فأنت تظهر
أعراض الاكتئاب، باتريك.

324
00:28:51,160 --> 00:28:53,320
هل تشعر بمشاعر الذعر؟

325
00:28:54,160 --> 00:28:54,880
والقلق.

326
00:28:56,400 --> 00:29:00,320
ربما لدي فقط مشاكل في التحكم.

327
00:29:00,480 --> 00:29:04,760
هيلجا ليست مباراة سهلة. انها أ
وظيفة بدوام كامل تراقبها.

328
00:29:04,920 --> 00:29:08,760
أنا أحب قيادتها، لكنها كذلك
إخفاء شيء ما. إنها تكذب علي.

329
00:29:09,880 --> 00:29:13,680
ألتقط من الحضانة، وأطبخ، وأدفع الفواتير.

330
00:29:13,840 --> 00:29:17,440
انا ذاهب للأسفل.
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر بهذا السوء.

331
00:29:17,600 --> 00:29:20,560
أنه كان يؤثر
لها. هل قالت ذلك؟

332
00:29:21,400 --> 00:29:25,360
استمع لي يا عقلي
هو في كل مكان.

333
00:29:25,720 --> 00:29:30,720
أرى أن لينا معك
بجرعة منخفضة من سيرترالين.

334
00:29:31,760 --> 00:29:32,880
ماذا عن ذلك؟

335
00:29:33,960 --> 00:29:35,520
لا، لا أستطيع التدخل.

336
00:29:35,680 --> 00:29:38,480
لينا طبيبة نفسية
واحدة من الأفضل في البلاد.

337
00:29:38,640 --> 00:29:40,680
إنها مدرسة قديمة بعض الشيء، بالتأكيد،

338
00:29:40,840 --> 00:29:43,360
لكن لا، سيكون الأمر كما لو أنني أحاول ذلك
سرقة مريضتها.

339
00:29:43,520 --> 00:29:45,280
انسى ذلك. إذن، ماذا ستفعل؟

340
00:29:47,520 --> 00:29:48,800
قل ذلك!

341
00:29:51,440 --> 00:29:54,600
- لو كنت مريضتك.
- نعم...

342
00:29:59,320 --> 00:30:02,880
عظيم. كنت أعرف أن هناك
سبب مجيئي إلى هنا اليوم.

343
00:30:03,040 --> 00:30:06,640
وبعد ذلك، يا غابرييل، كنت أفكر...
لا، ننسى ذلك.

344
00:30:06,800 --> 00:30:10,240
لينا! رجل عظيم حقا.
أرك لاحقًا. لا بد لي من تشغيل.

345
00:30:10,400 --> 00:30:13,000
- الوداع.
- وداعا باتريك.

346
00:30:16,760 --> 00:30:20,760
<i>أخبرنا قليلًا عن كتابك!</i>

347
00:30:20,920 --> 00:30:23,200
<i>"أمي، أبي، أبي". هل هو هذا؟</i>

348
00:30:23,400 --> 00:30:28,120
<i>لم تقرأ أيًا من كتبي.</i>

349
00:30:57,640 --> 00:31:00,880
- شيماء؟ ساعدني قليلا هنا.
- آت.

350
00:31:01,160 --> 00:31:04,800
اللعنة، أنتم الفتيات ذاهبون لذلك!
هذا يبدو رائعا.

351
00:31:04,960 --> 00:31:07,760
هل يجب أن نضع هذا هنا؟
هل هو أكثر من اللازم أو لطيف؟

352
00:31:07,920 --> 00:31:10,200
- أعتقد أنه لطيف.
- هذا لطيف حقا.

353
00:31:10,960 --> 00:31:13,200
- أعتقد أنه جميل.
- سخيف جدا جميلة.

354
00:31:13,360 --> 00:31:15,800
هل ترتدي ذلك
إلى الحفلة التنكرية؟

355
00:31:16,040 --> 00:31:19,560
هذا ما كنت أفكر فيه.
ملاك صغير، ربما.

356
00:31:19,800 --> 00:31:22,720
ما رأيك يا عزيزي؟
هل هذا جبني جدا؟

357
00:31:22,880 --> 00:31:24,520
- رائع.
- أعتقد أنه رائع.

358
00:31:24,680 --> 00:31:25,720
يبدو مذهلا.

359
00:31:25,880 --> 00:31:28,720
أريد أن تقوم هيلجا بخياطة الأشياء
للحفلة التنكرية.

360
00:31:28,880 --> 00:31:32,120
- فكرة عظيمة.
- يمين؟ عظيم لعلامتك التجارية.

361
00:31:32,280 --> 00:31:36,320
- سيكون هناك أناس طيبون هناك.
- لدي الكثير لأقوم به قبل كوبنهاغن.

362
00:31:36,480 --> 00:31:40,840
نعم حسنا. لقد وضعت فيلما في السرير للتو.
لذلك فكرت ربما...

363
00:31:41,000 --> 00:31:42,800
أحتاج إلى الانتهاء هنا.

364
00:31:42,960 --> 00:31:46,120
- أردت فقط أن أقول إنني سأذهب إلى السرير.
- طاب مساؤك.

365
00:31:46,280 --> 00:31:49,960
نعم، النوم جيدا.
لقد بدأت بعض الأدوية الجديدة.

366
00:31:50,120 --> 00:31:54,000
إنه نوع من الأشياء المضادة للقلق.
لذلك أنا أشعر بالبرد تمامًا.

367
00:31:55,400 --> 00:31:59,480
- هذا عظيم يا عزيزتي.
- إنه أمر رائع. إنه بفضلك.

368
00:32:00,320 --> 00:32:04,440
أعني ذلك. إنه هو، رجلك الجديد.

369
00:32:04,600 --> 00:32:10,080
غابرييل، رجل لينا الجديد.
لقد تواصلنا حقًا.

370
00:32:10,520 --> 00:32:12,840
يمكننا حقا التحدث عن كل شيء.
نم جيداً.

371
00:32:19,640 --> 00:32:22,600
ها نحن ذا!
لقد قمت بتنشيط بطاقتك الرئيسية.

372
00:32:22,760 --> 00:32:25,040
عظيم، شكرا جزيلا لك!

373
00:32:26,280 --> 00:32:29,040
- أهلاً!
- أهلاً! أود حجز غرفة.

374
00:32:29,200 --> 00:32:32,720
هل لديك واحدة في الأعلى
مع إطلالة على الحديقة؟

375
00:33:03,800 --> 00:33:05,640
سوف ترسل الاشياء بعد ذلك؟

376
00:33:05,800 --> 00:33:09,560
بالتأكيد، سأصلح ذلك.
نراكم غدا.

377
00:33:09,800 --> 00:33:12,200
- شكرا لك لهذا اليوم.
- أحبك.

378
00:33:56,960 --> 00:34:00,840
<i>- مرحبًا كريستين.
- مرحبا، غابرييل. ماذا تفعل؟</i>

379
00:34:01,440 --> 00:34:04,800
<ط>- لا شيء خاص.
- سأقيم حفلة الانتقال لمنزل جديد.</i>

380
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
<i>هل تريد أن تأتي؟</i>

381
00:34:07,160 --> 00:34:11,240
<ط> - هذا يبدو لطيفا.
- رمز الباب هو...</i>

382
00:34:11,400 --> 00:34:15,920
في الحقيقة لقد نسيت،
لقد رتبت للقاء صديق.

383
00:34:16,080 --> 00:34:17,840
<i>- لسوء الحظ، لا أستطيع الحضور.
- حسنا.</i>

384
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
إنه يتصل الآن،
لا بد لي من شنق.

385
00:34:21,240 --> 00:34:22,120
<i>- نعم، إلى اللقاء.
- إلى اللقاء.</i>

386
00:35:07,720 --> 00:35:12,760
<i>بالنسبة لي، الجمال يأتي من الداخل
وأنا أريدك...</i>

387
00:35:13,600 --> 00:35:14,760
ما ف...

388
00:35:19,720 --> 00:35:24,120
<i>حاول التركيز على البشرة المتوهجة...</i>

389
00:35:27,400 --> 00:35:32,760
<i>أشعر أن هذا يجعلكما تشعران بالرضا
في الداخل والخارج. وبعد ذلك، أنا...</i>

390
00:36:32,080 --> 00:36:35,760
- هيلجا. أهلاً.
- أهلاً.

391
00:36:35,920 --> 00:36:37,560
ما الذي تفعله هنا؟

392
00:36:38,320 --> 00:36:42,280
أنا فقط أقوم بنزهة قصيرة في السلطة.
ماذا تفعل؟

393
00:36:42,480 --> 00:36:46,640
المشي إلى المنزل.
لقد تناولت القليل من البيرة. من الجميل أن أراك.

394
00:36:46,800 --> 00:36:49,520
من الغريب أن أقابلك الآن،

395
00:36:49,680 --> 00:36:55,400
لأن باتريك قال للتو
أنك أعطيته بعض الأدوية الجديدة.

396
00:36:55,640 --> 00:36:59,520
ويبدو أنك متصل حقًا.

397
00:36:59,880 --> 00:37:05,240
هل قال ذلك؟
من الجيد أنه صدق ذلك.

398
00:37:05,400 --> 00:37:07,080
- أنا لم أقل أي شيء.
- ماذا قلت بعد ذلك؟

399
00:37:07,960 --> 00:37:10,680
- لا شيء عن ذلك.
- هل طلب منك التحدث معي؟

400
00:37:10,840 --> 00:37:14,280
- هل توصلتم إلى خطة مريضة...
- لا.

401
00:37:16,720 --> 00:37:18,560
تنفس علي.

402
00:37:19,080 --> 00:37:20,760
- ماذا؟
- تنفس علي.

403
00:37:22,680 --> 00:37:24,240
أنت لا رائحة مثل البيرة.

404
00:37:26,800 --> 00:37:29,720
- لا أعرف...
- لماذا أنت عصبي جدا؟

405
00:37:29,880 --> 00:37:33,520
ماذا بحق الجحيم كنتما...
هل أخبرته بالأشياء التي قلتها لك؟

406
00:37:33,680 --> 00:37:37,640
لدي سرية، وأحافظ عليها.
لن أقول أي شيء عنك أبدًا.

407
00:37:38,240 --> 00:37:40,240
نعم، آمل ذلك.

408
00:37:42,000 --> 00:37:43,760
هل تعرف ماذا يقول عنك؟

409
00:37:46,400 --> 00:37:50,560
يقول أنك مدمن
الذي يكذب للحصول على مسكنات الألم.

410
00:37:50,720 --> 00:37:52,560
لم أصدقه.

411
00:37:53,880 --> 00:37:57,120
لذلك وصفت له الدواء
من أجلك.

412
00:37:57,960 --> 00:37:59,080
نعم هذا صحيح.

413
00:37:59,240 --> 00:38:04,240
انها مضادة للقلق. يشعر بتحسن من
عليه، لكنه يتعبه.

414
00:38:05,160 --> 00:38:08,840
هل يمكنني أن أسأل هل سقط؟
نائما في وقت مبكر الليلة؟

415
00:38:11,120 --> 00:38:12,840
- نعم.
- نعم.

416
00:38:20,160 --> 00:38:22,160
أريد فقط أن...

417
00:38:23,120 --> 00:38:24,400
أنا آسف.

418
00:38:25,360 --> 00:38:28,920
يمكنني أن أشعر بجنون العظمة في بعض الأحيان.

419
00:38:29,080 --> 00:38:34,400
هذا جيد.
أريد فقط أن أقول أنه يمكنك الوثوق بي.

420
00:38:35,360 --> 00:38:36,920
بأي شيء.

421
00:38:39,600 --> 00:38:40,840
نعم.

422
00:38:43,200 --> 00:38:46,280
في الحقيقة هناك شيء واحد أود أن...

423
00:38:47,160 --> 00:38:49,280
شيء فظيع.

424
00:38:49,560 --> 00:38:51,120
هيلجا!

425
00:38:52,320 --> 00:38:54,120
- يا!
- أهلاً!

426
00:38:54,280 --> 00:38:57,680
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- ما الذي تفعله هنا؟

427
00:38:59,640 --> 00:39:02,840
- هل كل شيء على ما يرام؟ من الجميل أن أراك.
- كيف حالك؟

428
00:39:03,000 --> 00:39:05,240
أنا بخير. من هذا؟

429
00:39:05,440 --> 00:39:10,640
هذا مارتن.
إنه صديق صديقي فيليكس.

430
00:39:11,400 --> 00:39:15,000
- هل تعرف فيليكس؟
- لا.

431
00:39:15,240 --> 00:39:20,680
نعم. هذا كلاس، وكلاس يتواعدان،

432
00:39:20,840 --> 00:39:25,400
أو حسنًا، أعتقد أنه مع أوليفيا الآن،
من هي أخت باتريك.

433
00:39:25,600 --> 00:39:27,960
لكنه سر،
لذلك لا يمكنك أن تقول لأحد.

434
00:39:28,120 --> 00:39:29,600
اذا فعلت...

435
00:39:31,280 --> 00:39:35,440
- أنا في الحقيقة أقابل أوليفيا في هوماج.
- الآن؟

436
00:39:35,720 --> 00:39:38,200
أعتقد أنها ستحب ذلك إذا انضممت.

437
00:39:38,480 --> 00:39:42,200
نعم بالتأكيد. هل تريد أن تأتي يا مارتن؟

438
00:39:42,760 --> 00:39:46,280
لا، الوقت متأخر. يجب أن أعود للمنزل إلى فيليكس.

439
00:39:47,440 --> 00:39:51,680
- كان لطيفا مقابلتك.
- الوداع. قل مرحباً لفيليكس.

440
00:39:51,960 --> 00:39:54,120
سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتك.

441
00:39:54,280 --> 00:39:58,240
- أنا فقط بحاجة إلى... دقيقتين فقط.
- افعلها.

442
00:40:04,600 --> 00:40:08,560
أنا حامل. لا أعرف ماذا...

443
00:40:08,720 --> 00:40:11,880
- اتصل بي. يمكنك أن تثق بي.
- تمام.

444
00:40:14,880 --> 00:40:16,800
- إجلال إذن.
- تمام.

445
00:40:16,960 --> 00:40:22,920
- توقيت عظيم! وأوليفيا هناك؟
- نعم.

446
00:41:10,800 --> 00:41:13,960
أهلاً. لقد نسيت سماعاتي.

447
00:41:14,120 --> 00:41:15,760
ماذا تفعل؟

448
00:41:16,600 --> 00:41:18,000
- ماذا قلت؟
- ماذا تفعل؟

449
00:41:20,640 --> 00:41:21,600
أنا...

450
00:41:23,160 --> 00:41:26,520
لقد كتبت ملاحظة.

451
00:41:27,840 --> 00:41:28,960
ملاحظة؟

452
00:41:30,040 --> 00:41:31,280
نعم انا...

453
00:41:33,480 --> 00:41:38,440
أنا خجول بعض الشيء، كما تعلم.

454
00:41:39,120 --> 00:41:43,680
لذلك كتبت ملاحظة
التي اعتقدت أنك ستجدها غدًا.

455
00:41:44,480 --> 00:41:50,360
أود حقًا أن آخذك لتناول العشاء.
أنا معجبة بك يا كريستين.

456
00:41:53,720 --> 00:41:58,160
تمام. مثلي كما...؟ بأي طريقة؟

457
00:41:58,320 --> 00:42:02,880
كما لاحظت أنك رفعت شعرك
منذ أن التقينا في حانة السطح.

458
00:42:03,040 --> 00:42:05,560
وأنك دعوتني
إلى حفلتك.

459
00:42:05,720 --> 00:42:08,920
ويبدو أنك تستمتع بصحبتي.

460
00:42:09,920 --> 00:42:15,680
إنه يناسبك حقًا، الشعر.
تبرز عيناك وعظام وجنتيك.

461
00:42:15,960 --> 00:42:18,840
ماذا عن مساء الجمعة؟

462
00:42:23,120 --> 00:42:28,080
- لا أستطيع يوم الجمعة، ولكن ربما السبت؟
- هذا يبدو عظيما. محبوب.

463
00:42:28,240 --> 00:42:30,400
- تمام.
- كم هو لطيف.

464
00:42:31,680 --> 00:42:33,160
تمام.

465
00:42:40,280 --> 00:42:43,000
لماذا أردت أن تصبح طبيبا؟

466
00:42:43,760 --> 00:42:48,520
لقد وجدت المدرسة سهلة.
بدا وكأنه خيار معقول.

467
00:42:50,800 --> 00:42:51,960
أجب بصدق.

468
00:42:54,040 --> 00:42:58,240
لقد حصلت على درجات جيدة و...

469
00:42:58,880 --> 00:43:01,080
نعم وبعد ذلك؟

470
00:43:01,240 --> 00:43:06,200
<i>- لا أعتقد أن هذا مناسب.
- ولكن أريد أن أعرف.</i>

471
00:43:15,320 --> 00:43:21,120
في بعض الأحيان أعتقد
كان يجب أن أكون شيئاً آخر.

472
00:43:23,040 --> 00:43:25,760
نعم، من الصعب أن تعرف ما تريد.

473
00:43:26,760 --> 00:43:28,360
ماذا تقصد؟

474
00:43:29,680 --> 00:43:34,360
- ماذا يريد أي شخص من حياته؟
- ماذا تريد؟

475
00:43:36,360 --> 00:43:38,080
مع الحياة؟

476
00:43:42,360 --> 00:43:43,640
حب.

477
00:43:45,440 --> 00:43:49,680
أليس هذا ما يأتي كل ذلك ل
في النهاية؟ نريد أن نكون محبوبين.

478
00:43:51,760 --> 00:43:54,560
يبدو الأمر بسيطًا، لكن...

479
00:43:55,640 --> 00:43:57,080
هل لديك...؟

480
00:43:58,800 --> 00:43:59,880
نعم.

481
00:44:04,560 --> 00:44:09,720
تأخذ هذه الحبة الأولى الليلة.

482
00:44:10,200 --> 00:44:13,560
ثم تعال إلى التدريب يوم السبت،
لتحصل على الثانية...

483
00:44:13,720 --> 00:44:16,120
لا، إنه عيد ميلاد باتريك يوم السبت.

484
00:44:16,320 --> 00:44:20,120
هذه الممارسة فارغة إذن. لا يمكننا الانتظار.
وبعد 12 أسبوعًا، ستحتاج إلى إجراء عملية جراحية.

485
00:44:20,280 --> 00:44:24,120
لا، فقط أعطني الحبة الأخرى
وسوف فرزها.

486
00:44:24,280 --> 00:44:26,760
إذا حدث خطأ ما،
إنها مسؤوليتي.

487
00:44:26,920 --> 00:44:30,560
كطبيبك. وكما...

488
00:44:31,280 --> 00:44:34,080
...صديقك.

489
00:44:38,360 --> 00:44:39,360
تمام.

490
00:44:59,200 --> 00:45:02,960
نحن رعاة البقر، حسنا؟
نحن رعاة البقر رعاة البقر!

491
00:45:33,920 --> 00:45:38,040
أمي الصغيرة؟ الأم الصغيرة.

492
00:45:45,960 --> 00:45:50,840
<ط> عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك</i>

493
00:45:51,000 --> 00:45:56,440
<i>عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز
عيد ميلاد سعيد لك</i>

494
00:45:58,480 --> 00:46:01,520
- انتظر! الشموع. عيد ميلاد سعيد!
- تمام. ساعدني.

495
00:46:01,680 --> 00:46:04,080
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

496
00:46:18,200 --> 00:46:19,560
فيلما!

497
00:46:21,360 --> 00:46:23,480
فيلما، هيا الآن! نحن نغادر.

498
00:46:23,640 --> 00:46:29,320
- وأنت أيضاً عزيزتي. كيف حالك؟
- ليست جيدة، في الواقع.

499
00:46:29,480 --> 00:46:33,800
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف ما هو. ليس جيدا.

500
00:46:34,240 --> 00:46:36,560
- أيها المسكين.
- لقد كنت أرتعش طوال الليل.

501
00:46:36,720 --> 00:46:40,840
- ماذا؟ أنت لا تشعر بهذا السخونة.
- لكنني حار.

502
00:46:41,080 --> 00:46:43,760
تمام. أنت لا تحاول فقط
لتفادي الغداء؟

503
00:46:43,920 --> 00:46:48,720
باتريك، من فضلك. توقف عن الشك،
أشعر وكأنني سأتقيأ.

504
00:46:48,880 --> 00:46:51,560
شيء سيء. أتعلم؟
البقاء في المنزل والراحة.

505
00:46:51,720 --> 00:46:56,720
سنتوجه ونراكم الليلة.
سوف تكون أفضل بحلول ذلك الوقت.

506
00:46:56,960 --> 00:46:58,680
- أتمنى أن أكون كذلك.
- عليك أن تكون!

507
00:46:58,840 --> 00:47:03,000
إنها حفلة على شرفي، وعلى شرف ملكتي
يجب أن يكون هناك. احصل على بعض الراحة الآن. فيلما!

508
00:48:06,000 --> 00:48:10,600
- أصدقائي الأعزاء، دعونا نجتمع للحظة.
- نعم.

509
00:48:12,400 --> 00:48:18,000
ابني الحبيب وقريبا مديري.

510
00:48:19,520 --> 00:48:24,120
باتريك سوف يوجهني في فيلمه الجديد.

511
00:48:24,520 --> 00:48:29,080
الكتاب يتحول إلى فيلم!
إذن الآن أصبح الأمر رسميًا.

512
00:48:34,520 --> 00:48:37,960
سألعب بنفسي.

513
00:48:38,120 --> 00:48:42,680
إنه شعور غريب جدًا
وتقريبا منحرفة بعض الشيء.

514
00:48:42,840 --> 00:48:44,440
أنا أفهم ذلك.

515
00:48:44,920 --> 00:48:49,520
- إنه أفضل من أن يتم كتابته.
- نعم. آسف يا أختي.

516
00:48:49,680 --> 00:48:54,240
إذا كنت لا تريد الفوز بالسعفة الذهبية
وجائزة الأوسكار... الأمر متروك لك.

517
00:48:54,400 --> 00:48:57,240
لكن صديقك سوف يعتني بذلك.

518
00:48:57,400 --> 00:48:58,960
أنا لا أحتاجك.

519
00:48:59,120 --> 00:49:01,960
- هتاف الجميع!
- هتافات!

520
00:49:02,640 --> 00:49:03,960
هتافات!

521
00:49:06,520 --> 00:49:10,480
ماذا عن أخيك الدنماركي؟
هل يمكن أن يكون في الفيلم؟

522
00:49:10,640 --> 00:49:13,560
علينا أن نجد دورًا رائعًا لك.

523
00:49:35,520 --> 00:49:36,480
<i>كرر بعدي.</i>

524
00:49:36,640 --> 00:49:43,280
<i>جالومف، ذهب الضفدع الصغير الجميل
يوم واحد</i>

525
00:49:43,520 --> 00:49:46,200
- أنت الممثل.
- نعم.

526
00:49:46,440 --> 00:49:52,240
تمام. أنا أجلس هنا مع كلاس ريكي،
الممثل الأكثر حساسية وكثافة في السويد.

527
00:49:52,400 --> 00:49:55,640
سوف يلعب دور (باتريك جريجوريوس)
في فيلمي القادم.

528
00:49:55,800 --> 00:49:58,240
ماذا قلت
عندما عرضت عليك الدور؟

529
00:49:58,400 --> 00:50:02,440
- قلت: "أنا وأنت لسنا متشابهين على الإطلاق."
- وماذا قلت؟

530
00:50:02,600 --> 00:50:08,080
"إذا واجه معهد السينما مشكلة،
إذن فهم عنصريون ويمكن أن يذهبوا إلى الجحيم".

531
00:50:09,440 --> 00:50:12,400
- عظيم. أنا فخور جدا.
- هل كان كثيرا؟

532
00:50:12,560 --> 00:50:16,080
لا، إنه مثالي. أنت مذهل.
سوف أضع علامة عليك في هذا.

533
00:50:16,240 --> 00:50:22,840
مهلا، هل هيلجا لديها صديق مثلي الجنس
يدعى مارتن أو ماتياس؟

534
00:50:23,000 --> 00:50:29,480
- شعر داكن. نوع من وسيم.
- لا، لا مارتن. أنا أعرف صديقاتها. لماذا؟

535
00:50:29,640 --> 00:50:35,280
لا يهم. أنا فقط أتجول.
أوه واو، هل كان هذا تثاؤباً قليلاً؟

536
00:50:35,440 --> 00:50:38,640
أنا أتناول أدوية جديدة، لقد تم مسحي تمامًا.
ماذا تفعل شيماء هنا؟

537
00:50:38,880 --> 00:50:43,120
- إنها مع أوليفيا، على ما أعتقد.
- انظر، أخي يضربها.

538
00:50:43,280 --> 00:50:46,160
- أخبرني أنه مخطوب.
- تمام؟

539
00:50:46,320 --> 00:50:50,120
إنه يتحدث القرف.
انه يشبهني كثيرا. ثانية واحدة.

540
00:50:50,360 --> 00:50:52,600
- سورين!
- نعم؟

541
00:50:54,680 --> 00:50:58,360
- هيا أريد أن أتحدث معك.
- سأعود.

542
00:51:10,160 --> 00:51:12,080
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

543
00:51:12,640 --> 00:51:14,200
هيلجا، لا يمكنك ذلك.

544
00:51:14,480 --> 00:51:15,720
لا...

545
00:51:18,360 --> 00:51:20,880
هل يمكنك أن تأتي وتجلس هنا قليلاً؟

546
00:51:35,880 --> 00:51:38,000
أحتاج إلى الاستلقاء.

547
00:51:48,560 --> 00:51:50,600
أنت لطيف معي يا غابرييل.

548
00:51:52,040 --> 00:51:54,280
أنت تستحق أن تعامل بهذه الطريقة.

549
00:51:57,560 --> 00:52:00,720
باتريك لطيف أيضًا. هو...

550
00:52:03,200 --> 00:52:07,480
- يتحملني.
- أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

551
00:52:09,120 --> 00:52:11,440
إذن لماذا أنا هنا؟

552
00:52:11,600 --> 00:52:15,360
إنه خطأه. ليس لك.

553
00:52:19,560 --> 00:52:22,280
- واحد آخر؟
- نعم، أعطني واحدة أخرى.

554
00:52:36,360 --> 00:52:38,560
- انتظر، انتظر.
- تمام.

555
00:52:49,040 --> 00:52:51,280
- حبيبتي، أحضري لينا.
- ماذا؟

556
00:52:51,440 --> 00:52:52,360
احصل على لينا!

557
00:53:04,320 --> 00:53:05,480
لينا!

558
00:53:06,840 --> 00:53:12,560
- هنا! هنا! إنه قلبي!
- اهدأ. يتنفس.

559
00:53:18,080 --> 00:53:20,400
هل تحب أحداً يا غابرييل؟

560
00:53:24,840 --> 00:53:29,600
أستطيع أن أقول لك أن تفعل
بالمناسبة قلبك ينبض.

561
00:53:31,040 --> 00:53:37,040
أنت شخص ما
إنه شعور جيد أن تكون محبوبًا.

562
00:53:42,880 --> 00:53:44,720
هيلجا، أنت...

563
00:53:46,240 --> 00:53:48,720
- يمكن أن تكون حرا.
- لا.

564
00:53:49,400 --> 00:53:52,640
يمكنك ذلك. يمكنك...

565
00:53:52,920 --> 00:53:55,320
لا أستطيع أن أترك باتريك أبدًا.

566
00:53:57,880 --> 00:54:02,480
كل أصدقائي في السويد،
ابنتي حياتي كلها

567
00:54:02,640 --> 00:54:06,520
كل شيء ينتمي إليه.

568
00:54:08,640 --> 00:54:13,960
يبدو الأمر جنونيًا، لكنني أفكر أحيانًا
سيكون أفضل بكثير لو كان ميتا.

569
00:54:24,800 --> 00:54:29,240
سيكون الأمر على ما يرام. أعدك.

570
00:54:29,400 --> 00:54:32,360
كل شيء سيكون على ما يرام.

571
00:54:53,440 --> 00:54:55,240
- أنت بخير؟
- هناك خطأ ما.

572
00:54:55,400 --> 00:54:57,360
إنه أمر طبيعي تماما.

573
00:54:59,800 --> 00:55:01,960
ماذا يحدث لي؟

574
00:55:05,840 --> 00:55:09,520
- أنت بخير. هل هناك شخص هنا؟
- لا، لا يوجد أحد هنا، لينا.

575
00:55:09,680 --> 00:55:12,800
- نحن لا نعرف ذلك. مرحبًا؟
- لا يوجد أحد هنا.

576
00:55:12,960 --> 00:55:18,840
باتريك، إذا جلست على الكرسي هنا
وحاول فقط أن تأخذ الأمور على محمل الجد، وتتنفس.

577
00:55:19,000 --> 00:55:23,000
- وهذا لن يساعد. إنه قلبي.
- أعلم أن الأمر يبدو كذلك.

578
00:55:23,160 --> 00:55:25,680
أنا أتلقى الدواء الخاص بك.

579
00:55:33,320 --> 00:55:35,520
- اللعنة، هذا غريب.
- ما هو الغريب؟

580
00:55:35,680 --> 00:55:38,640
قالت كريستين أنها ستكون هنا، لكنها ليست كذلك.

581
00:55:38,800 --> 00:55:42,440
- انا ذاهب لرمي.
- هل تشعر بذلك؟

582
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
دعنا نذهب إلى الحمام.

583
00:55:43,840 --> 00:55:48,960
لا بأس. دعنا نذهب إلى الحمام.
تعال. اتكئ علي.

584
00:55:50,520 --> 00:55:54,000
- انا ذاهب لرمي الآن.
- لا بأس، تفضل.

585
00:55:54,160 --> 00:55:56,360
- مرحبًا!
- مرحباً، ماذا تفعل هنا؟

586
00:55:56,520 --> 00:56:00,040
أنا أستعد لمرضى هذا الأسبوع.
كيف حالك يا باتريك؟

587
00:56:00,200 --> 00:56:03,720
- ليس جيدا. إنه قلبي.
- إنه يعاني من نوبة ذعر.

588
00:56:03,880 --> 00:56:09,680
وهو أمر غريب للغاية، بالنظر إلى كل
الدواء المضاد للقلق الذي وضعته عليه.

589
00:56:09,840 --> 00:56:12,080
- هل لديك مفتاح خزانة الأدوية؟
- لا.

590
00:56:12,240 --> 00:56:14,720
- لا أريد أي مسكنات.
- أنت في حاجة إليها.

591
00:56:14,880 --> 00:56:16,960
أنا لا أريدهم!
ألا يمكنك أن تفحصني فحسب؟

592
00:56:17,120 --> 00:56:20,080
- أعتقد أنك يجب أن تفحصه.
- ألا يمكنك أن تفحصني فحسب؟

593
00:56:20,240 --> 00:56:23,560
- لا يوجد مسكنات.
- سأحضر سماعة الطبيب. فقط تنفس.

594
00:56:23,720 --> 00:56:28,800
هل تريد حقيبة مريضة يا باتريك؟
سأحضره من الحمام الآن

595
00:56:34,960 --> 00:56:37,080
- ماذا نفعل؟
- لا شئ. انتظر هنا.

596
00:56:42,240 --> 00:56:45,480
أنظر ماذا وجدت على أرضية الحمام
يجب أن تكون كريستين قد أسقطته.

597
00:56:45,640 --> 00:56:48,040
- سأحضر الأدوية.
- سأستمع.

598
00:56:49,000 --> 00:56:52,120
هنا، باتريك. حقيبة مريضة.
هل تحتاج إلى القيء؟

599
00:56:53,040 --> 00:56:57,680
- باتريك، انظر إلي. لا بأس.
- اشعر بهذا.

600
00:56:57,840 --> 00:57:01,600
انا ذاهب للاستماع إلى
قلبك الآن. لذلك فقط تنفس.

601
00:57:01,760 --> 00:57:05,240
- نعم أنا.
- وكن هادئًا قدر استطاعتك.

602
00:57:08,360 --> 00:57:12,080
ماذا حدث يا باتريك؟ لن أخبر لينا
لماذا لا تريد المهدئات؟

603
00:57:12,320 --> 00:57:14,160
لأنني فعلت خطا في الحفلة.

604
00:57:15,600 --> 00:57:18,600
لا أريد مزجه مع المهدئات.
هل سأموت الآن؟

605
00:57:18,760 --> 00:57:22,560
- سأموت! أنا أكون!
- لا، الشيء الجيد أنني هنا.

606
00:57:22,720 --> 00:57:26,920
- ها أنا آتي بالأدوية.
- لا، هو فقط يحتاج إلى الهواء النقي.

607
00:57:27,120 --> 00:57:29,480
- يقول أنا لا آخذ أي شيء!
- يا إلهي!

608
00:57:29,640 --> 00:57:33,520
- مساعدته. سأطفئ الأضواء.
- أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الحمام.

609
00:57:34,080 --> 00:57:35,360
لا!

610
00:57:36,280 --> 00:57:37,640
انتظر!

611
00:57:39,320 --> 00:57:43,760
- ما هذا؟
- قلب باتريك. يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ.

612
00:57:43,920 --> 00:57:46,120
- ماذا تقصد؟
- لا بأس.

613
00:57:46,280 --> 00:57:50,080
- جرعة زائدة من الكوكايين. لا تخبر أحدا.
- تمام.

614
00:57:50,520 --> 00:57:54,160
سأسحب السيارة حولها. إذا كنت تأخذ الرعاية
باتريك، سأرتدي حذائي.

615
00:57:54,320 --> 00:57:57,080
- لا بأس، باتريك.
- أخبرتك.

616
00:57:57,240 --> 00:58:00,200
تعال هنا، باتريك. سوف يكون على ما يرام.

617
00:58:17,480 --> 00:58:20,800
إذا ذهبنا إلى غرفة الطوارئ الآن،
سيكتشفون أمر الكوكايين.

618
00:58:20,960 --> 00:58:25,440
- لا نستطيع. لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- سوف يقومون بفحص الدم ورؤيته.

619
00:58:25,600 --> 00:58:29,120
لا نستطيع يا غابرييل. سيكون كذلك
في جميع أنحاء الأخبار. ستكون فضيحة.

620
00:58:29,280 --> 00:58:32,960
- إذا كنت لا تريد...
- لا يهم سأموت الآن.

621
00:58:33,120 --> 00:58:37,680
- عليك أن تتنفس الآن، باتريك. ركز.
- نعم. لا...

622
00:58:37,920 --> 00:58:42,240
- باتريك، انظر إلي.
- لا أستطبع. أنا أكون.

623
00:58:43,320 --> 00:58:44,960
ماذا تفعل؟

624
00:58:52,480 --> 00:58:56,320
- تنفس الآن.
- أنا أتنفس!

625
00:58:57,000 --> 00:58:59,480
- اخرج من خلال فمك.
- نعم.

626
00:59:04,760 --> 00:59:07,920
تشعر بتحسن الآن، أليس كذلك؟
هل تستطيع أن تشعر بقلبك؟

627
00:59:08,560 --> 00:59:10,280
هل هدأت؟

628
00:59:10,600 --> 00:59:15,320
نعم، ماذا بحق الجحيم. ماذا حدث؟
أنا بخير.

629
00:59:16,200 --> 00:59:17,960
- هذا جنون.
- ماذا؟

630
00:59:18,120 --> 00:59:21,520
قلقك قوي جداً، باتريك،
أنني أخطأت في أنها نوبة قلبية.

631
00:59:21,680 --> 00:59:26,560
ولكن أستطيع أن أقول أن الخطر قد انتهى. أنت
لست بحاجة للدخول. إذا كنت لا تريد ذلك.

632
00:59:26,720 --> 00:59:29,400
لا، لا، انسَ الأمر.

633
00:59:30,000 --> 00:59:33,160
- هذا جنون!
- أنا هنا الآن. هل أنت قادم؟

634
00:59:33,320 --> 00:59:36,320
لقد كان إنذاراً كاذباً يا (لينا).
لا بأس. أنا بخير.

635
00:59:36,480 --> 00:59:40,240
- لقد كانت نوبة ذعر. أنا أعتذر.
- نعم، هذا ما قلته.

636
00:59:40,480 --> 00:59:42,480
لقد أنقذتني يا غابرييل.

637
00:59:42,880 --> 00:59:46,640
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير. آسف.

638
00:59:46,800 --> 00:59:50,920
- اذهب الآن. سأدخل وأغلق.
- ثانية واحدة، غابرييل. انتظر.

639
00:59:51,160 --> 00:59:54,000
اذهب إلى أمي وقبل فيلما.
سأعود إلى المنزل وأغير ملابسي.

640
00:59:54,160 --> 00:59:57,080
بشرط واحد:
أنك تأخذ الأمور بسهولة شديدة الليلة.

641
00:59:57,240 --> 01:00:00,240
- يعني سهل جدا، حسنا؟
- نعم. آسف.

642
01:00:00,480 --> 01:00:03,000
- لا بأس.
- أعدك. آسف.

643
01:00:03,160 --> 01:00:06,520
سأعتني بأمك وابنتك.
وداعا، غابرييل.

644
01:00:08,480 --> 01:00:10,120
- شكرًا.
- أنا بحاجة إلى حبس.

645
01:00:10,320 --> 01:00:12,760
أنا قادم معك. لا أستطيع أن أكون وحدي.

646
01:00:12,920 --> 01:00:16,000
- لكن اذهب...
- أنا قادم معك.

647
01:00:16,160 --> 01:00:18,560
لا أستطيع أن أكون وحدي. تمام؟
فقط بعض الوقت.

648
01:00:18,720 --> 01:00:21,760
لكننا لا نستطيع. لا بد لي من... هل تعلم ماذا؟

649
01:00:21,920 --> 01:00:25,760
دعنا نذهب إلى الحانة.
تناول مشروبًا حتى تتمكن من الاسترخاء.

650
01:00:25,920 --> 01:00:28,320
هل أنت تمزح؟ مشروب؟

651
01:00:29,840 --> 01:00:32,400
هذا رائع. من
بالطبع نحن نفعل ذلك.

652
01:00:32,560 --> 01:00:35,640
لقد ولدت من جديد، من أجل اللعنة.
يجب الاحتفال بذلك.

653
01:00:35,800 --> 01:00:39,160
ولكن لا يوجد بار.
لدي النبيذ والمشروبات الكحولية في المنزل.

654
01:00:39,320 --> 01:00:41,800
- هذا لن ينجح.
- سوف يكون عظيما.

655
01:00:42,200 --> 01:00:44,560
تعال. دعونا نحتفل!

656
01:00:53,120 --> 01:00:55,720
أنا على قيد الحياة، أيها اللعين!

657
01:01:05,760 --> 01:01:06,680
غابي!

658
01:01:10,200 --> 01:01:13,600
<i>نحن في طريقنا إلى مكانك.
لقد حدث ذلك للتو، دون تخطيط. اخرج.</i>

659
01:01:13,760 --> 01:01:15,480
ماذا بحق الجحيم؟

660
01:01:20,840 --> 01:01:24,000
غابرييل، أليست الحياة رائعة؟

661
01:01:25,200 --> 01:01:28,480
أبلغ من العمر 35 عامًا اليوم.
أنا محاط بالعائلة.

662
01:01:28,640 --> 01:01:32,720
لدي مهنة تعطيني
الإنجاز الفني والروحي.

663
01:01:32,880 --> 01:01:36,200
معجزة الابنة
وزوجة جميلة.

664
01:01:36,360 --> 01:01:39,120
زوجة جميلة لعنة، أليس كذلك؟

665
01:01:42,800 --> 01:01:46,600
- بخصوص هيلجا...
- وماذا عنها؟

666
01:01:48,000 --> 01:01:49,240
حسنا...

667
01:01:51,560 --> 01:01:55,200
والآن بعد أن تعرفت عليك

668
01:01:55,360 --> 01:01:59,760
والقلق الذي تعيش معه
أفضل قليلا...

669
01:02:00,960 --> 01:02:01,880
ماذا؟

670
01:02:02,040 --> 01:02:05,120
أعني أنك وهيلجا كلاهما
الناس من النوع أ.

671
01:02:05,280 --> 01:02:06,760
إنها خارج المشي.

672
01:02:08,000 --> 01:02:11,360
المشي؟ المشي سخيف المستمر.
ماذا حدث لأخذ سيارة أجرة؟

673
01:02:11,600 --> 01:02:15,440
- هيلجا وأنت...
- ننسى هيلجا. هتافات!

674
01:02:15,600 --> 01:02:19,080
- تحياتي للحياة ولك يا دكتور جلاس.
- هتافات.

675
01:02:20,320 --> 01:02:23,320
- لقد تعرضت لنوبة ذعر.
- لا، لم تكن نوبة ذعر.

676
01:02:23,480 --> 01:02:26,640
لقد كان لدي ألف من هؤلاء.
وكان هذا شيئا آخر.

677
01:02:26,800 --> 01:02:29,960
شعرت بأيدي الموت الباردة على كتفي.

678
01:02:30,120 --> 01:02:32,520
هذا صحيح. كل شيء أصبح أسود.

679
01:02:33,560 --> 01:02:37,840
ولكن بعد ذلك أتيت ووضعت يدك على يدي
صدري وأعادني إلى الضوء.

680
01:02:38,080 --> 01:02:42,160
لا يهمني ما إذا كان الأمر طبيًا
أم لا. أعرف ما حدث.

681
01:02:42,400 --> 01:02:44,680
أنا ممتن لك إلى الأبد.

682
01:02:45,480 --> 01:02:48,640
صديقي رئيس الملائكة جبرائيل.

683
01:02:49,640 --> 01:02:53,000
- لم يكن شيئا.
- أنت لا تقول الكثير.

684
01:02:57,040 --> 01:03:00,800
لكنك تراني. أنت حقا تراني.

685
01:03:01,040 --> 01:03:04,000
وأستطيع أن أرى في عينيك
أنك لا تحكم.

686
01:03:05,160 --> 01:03:06,520
انها جميلة.

687
01:03:06,680 --> 01:03:09,400
- هذا ما يرام، أليس كذلك؟
- نعم.

688
01:03:11,200 --> 01:03:14,600
- هل تريد واحدة؟
- لا.

689
01:03:14,760 --> 01:03:18,880
- نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا.
- أشعر أنني أريد أن أعطيك شيئا.

690
01:03:21,240 --> 01:03:25,640
أنا أعلم، هنا! بالطبع!
ما رأيك في هذا؟

691
01:03:25,800 --> 01:03:29,240
يجب أن يناسبك، أليس كذلك؟
لدينا المزيد في غرفة النوم. يأتي.

692
01:03:29,400 --> 01:03:32,120
نحن نقيم حفلة تنكرية الليلة.

693
01:03:32,280 --> 01:03:36,440
انا ذاهب كملك.
أو ملاك أو شيء من هذا.

694
01:03:36,600 --> 01:03:40,680
لقد حصلنا على طن من المصمم. حاول
هذا واحد. أو ينبغي أن يصلح واحد من هؤلاء.

695
01:03:40,840 --> 01:03:44,920
الليلة سوف تكون ملتوية حقا.
الكثير من الجنس والمخدرات والغباء.

696
01:03:45,080 --> 01:03:48,320
جرب هذا! هذا قد يناسبك.

697
01:03:48,480 --> 01:03:53,160
ماذا تعتقد؟ أنت قادم معنا.
وسوف تراقب هيلجا.

698
01:03:53,400 --> 01:03:56,160
- هل أنا قادم؟
- كنت على شيء معها.

699
01:03:56,320 --> 01:03:58,720
إنها تلتقي برجل آخر
الآن، في "مشيها".

700
01:03:58,880 --> 01:04:01,680
- لماذا تعتقد ذلك؟
- أشعر به في روحي.

701
01:04:01,920 --> 01:04:04,240
وكأنني أملك الحاسة السادسة أو شيء من هذا القبيل.

702
01:04:04,400 --> 01:04:08,120
إنها تتحدث إلى رجل آخر.
لم تكن مريضة هذا الصباح، أعرف ذلك.

703
01:04:08,280 --> 01:04:11,800
ولكن إذا كان هذا هو الحال،
عليك أن تتركها.

704
01:04:11,960 --> 01:04:14,920
اتركها؟
هل أنت متأكد أنها لم تكن نوبة قلبية؟

705
01:04:15,080 --> 01:04:18,760
- نعم. ما هذا؟
- هدية صغيرة لنفسي.

706
01:04:18,920 --> 01:04:22,920
أنا أفكر
سأحصل على ارتفاع سخيف جدا هذه الليلة.

707
01:04:23,280 --> 01:04:25,320
خذ حفنة من الفياجرا

708
01:04:25,920 --> 01:04:29,920
ويمارس الجنس مع هيلجا كثيرا
أنها تنسى الرجل الصغير الآخر.

709
01:04:31,960 --> 01:04:34,600
هل...تريد الانضمام؟

710
01:04:37,800 --> 01:04:39,760
- هاه؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

711
01:04:39,920 --> 01:04:41,840
هل تريد أن يمارس الجنس مع زوجتي؟

712
01:04:43,960 --> 01:04:46,720
أمامي ربما. أو معي.

713
01:04:48,040 --> 01:04:50,040
أعتقد أنها ترغب في ذلك.

714
01:04:51,240 --> 01:04:53,560
أعتقد أنني أود ذلك أيضًا، في الواقع.

715
01:04:54,800 --> 01:04:57,560
هل علينا أن نفعل ذلك الآن، قبل الحفلة؟

716
01:05:00,320 --> 01:05:02,720
يمكنك أن تكون صادقا معي.

717
01:05:04,960 --> 01:05:09,320
مهلا، اصمت عن هذا.
سأعمل على ذلك. سوف ترى.

718
01:05:09,560 --> 01:05:11,440
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

719
01:05:11,680 --> 01:05:16,080
يا إلهي، أنت مريض حقا.
لقد شككت فيك.

720
01:05:16,320 --> 01:05:20,080
- أنا فقط بحاجة للراحة.
- لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. غابرييل هنا.

721
01:05:20,320 --> 01:05:24,240
لقد كان لدينا يوم مارس الجنس حقا.
لقد أنقذ حياتي.

722
01:05:24,400 --> 01:05:27,080
نعم. أولاً ذهبنا إلى ممارسته،

723
01:05:27,240 --> 01:05:30,600
ثم جعل لينا لا تعطيني
المهدئات لأنني تناولت القليل من الكولا.

724
01:05:30,760 --> 01:05:33,760
ومن ثم أعطاني الإنعاش القلبي الرئوي العقلي.

725
01:05:33,920 --> 01:05:36,760
- هل تناولت الكولا؟
- قليلا. تريد بعض أيضا؟

726
01:05:36,920 --> 01:05:40,040
للاستيقاظ.
لكن ابدأ بقليل من الويسكي.

727
01:05:40,200 --> 01:05:42,680
الويسكي ليس جيدًا إذا كنت تعاني من الحمى.

728
01:05:42,840 --> 01:05:46,840
- أعتقد أن الويسكي رائع في الواقع.
- إنه جيد للحمى. الجميع يعرف ذلك.

729
01:05:47,080 --> 01:05:48,920
ها نحن ذا.

730
01:05:50,520 --> 01:05:54,440
الآن تريد هيلجا الاحتفال!

731
01:05:55,400 --> 01:05:58,960
- غابرييل قادم إلى الحفلة.
- هذا ممتع!

732
01:05:59,200 --> 01:06:02,280
تعال! دعنا نذهب التغيير.

733
01:06:05,360 --> 01:06:07,520
- كيف حالك؟
- عليك أن تغادر.

734
01:06:07,680 --> 01:06:11,560
- لا أستطبع. لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة.
- لا تقل ذلك. هذا هو بيتي.

735
01:06:11,720 --> 01:06:14,480
- باتريك سوف...
- هذا يكفي. من فضلك، غادر.

736
01:06:14,640 --> 01:06:16,560
- هل ستأتي أم ماذا؟
- نعم.

737
01:06:21,640 --> 01:06:27,520
مهلا يا حبي...
هل ترى شخصًا آخر أم ماذا؟

738
01:06:27,760 --> 01:06:29,640
- لا؟
- لا.

739
01:06:29,800 --> 01:06:31,680
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني.

740
01:06:31,840 --> 01:06:36,000
- لن أغضب.
- لست كذلك.

741
01:06:42,960 --> 01:06:46,680
- مرحبًا غابي.
- ربما ليس أمامه، حسنا؟

742
01:06:46,840 --> 01:06:50,760
غابرييل طبيب. لقد
الموقف المهني تجاه الهيئات.

743
01:06:51,000 --> 01:06:52,680
يمين؟

744
01:06:52,920 --> 01:06:56,480
ارتدي الفستان الآن.
ماذا حدث للموسيقى؟

745
01:06:56,720 --> 01:06:58,280
محاولة على زي.

746
01:06:59,280 --> 01:07:03,720
أنا لا أعتبر لا للإجابة. انها بلدي
عيد ميلاد ولقد ولدت من جديد. أيها؟

747
01:07:03,960 --> 01:07:08,640
اختيار جيد. جميل يا غابرييل.
ها نحن ذا. الآن إنها حفلة.

748
01:07:18,880 --> 01:07:21,280
تبدو جيدة يا عزيزي! تعال الى هنا.

749
01:07:22,360 --> 01:07:24,080
تحقق من هذا.

750
01:07:28,560 --> 01:07:32,160
جرب هذا. ضعه. جربه.

751
01:07:33,360 --> 01:07:36,760
- حبيبي؟
- هنا. هيا، هل تريد القليل من الكولا؟

752
01:07:36,920 --> 01:07:39,960
- هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
- نعم، سأساعدك. تعال الى هنا.

753
01:07:40,120 --> 01:07:44,040
لن أكون صعبا
معك الليلة. تعال. هنا.

754
01:07:44,720 --> 01:07:49,200
باتريك، خذ الأمور ببساطة مع ذلك.
تذكر أنك تعرضت للتو لنوبة ذعر.

755
01:07:50,160 --> 01:07:53,040
لم تكن نوبة ذعر،
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

756
01:07:53,480 --> 01:07:58,000
بخصوص ذلك يا غابرييل، علينا أن نتغير
أدويتي. أنا أفقد الدافع الجنسي.

757
01:07:58,160 --> 01:08:02,600
وهذا يبدو وكأنه مضيعة سخيف
عندما يكون لدي مثل هذه الزوجة المثيرة.

758
01:08:02,920 --> 01:08:03,680
يمين؟

759
01:08:07,480 --> 01:08:11,440
إنها مثيرة، أليس كذلك؟
أشعر وكأنني أفعل شيئًا غبيًا حقًا.

760
01:08:11,600 --> 01:08:16,800
ماذا ستقول
عن تقبيل جبرائيل؟

761
01:08:18,680 --> 01:08:21,120
- باتريك.
- هيا يا غابرييل.

762
01:08:21,280 --> 01:08:24,280
تعال قبل هيلجا. تعال.

763
01:08:24,520 --> 01:08:28,320
- باتريك. ماذا؟
- نعم، هيا يا غابرييل.

764
01:08:28,480 --> 01:08:31,480
- قبلة غابرييل؟
- إنه عيد ميلادي. تعال.

765
01:08:31,720 --> 01:08:33,560
انها ليست صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

766
01:08:34,360 --> 01:08:35,840
قبلة صغيرة.

767
01:08:38,320 --> 01:08:40,560
تعال. قبلوا بعضكم البعض.

768
01:08:46,600 --> 01:08:49,240
ماذا تفعل يا غابرييل؟

769
01:08:50,400 --> 01:08:52,600
نحن نمزح معك.

770
01:08:53,120 --> 01:08:54,480
أنت طبيبنا.

771
01:08:54,640 --> 01:08:57,720
هل أنت جاد؟ هل تحاول
أن يكون لديك نوع من الثلاثي هنا؟

772
01:08:57,880 --> 01:08:59,880
نحن نمزح معك، أليس كذلك؟

773
01:09:01,640 --> 01:09:05,480
غابي! مهلا، غابي!
آسف، آسف. أنا أعتذر.

774
01:09:05,640 --> 01:09:07,800
لا يمكنك التحدث عن زوجتي بهذه الطريقة.

775
01:09:07,960 --> 01:09:12,800
أنت تضع الأفكار في رأسي.
كما ترى، فهي تحبني فقط.

776
01:09:13,040 --> 01:09:16,320
تبدو مهتزًا تمامًا. آسف. تمام؟

777
01:09:16,480 --> 01:09:21,200
دعونا نرى بعضنا البعض الأسبوع المقبل بدلا من ذلك.
اذهب الآن. أتمنى لي حظا سعيدا.

778
01:09:21,360 --> 01:09:26,040
لا تقلق. سأضاجعها
من الصعب حقا في الحزب في وقت لاحق.

779
01:09:28,280 --> 01:09:29,560
أنا أعرف ما تحب.

780
01:09:32,960 --> 01:09:37,400
اللعنة، أنت تبدو جيدة جدا، عزيزتي.

781
01:09:37,640 --> 01:09:40,320
ما رأيك في هذا واحد؟

782
01:09:40,480 --> 01:09:42,760
- أنا فقط أشعر...
- نعم.

783
01:09:43,160 --> 01:09:46,480
ماذا عن هذا؟ جربه.

784
01:11:40,920 --> 01:11:42,960
في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على الكلمات

785
01:11:43,160 --> 01:11:46,560
<i>هذا لا يجعلك تبدو كذلك
متسابق جزيرة الحب.</i>

786
01:11:49,200 --> 01:11:50,800
حسناً، باتريك،

787
01:11:50,960 --> 01:11:57,280
أخي سخيف الحبيب
من نفس الأم اللعينة!

788
01:11:59,960 --> 01:12:02,040
ليس نفس سخيف
أمك يا سورين

789
01:12:02,240 --> 01:12:05,440
ولكن نفس الأب غير الشرعي اللعين.

790
01:12:07,800 --> 01:12:10,240
- أنت عبقري.
- اقطعها!

791
01:12:12,360 --> 01:12:18,080
وأنت أجمل شخص
في الداخل وكذلك في الخارج.

792
01:12:19,680 --> 01:12:22,080
إنه مجنون تماما!

793
01:12:23,160 --> 01:12:25,880
نحن نحبك كثيرا.

794
01:12:26,560 --> 01:12:31,600
والليلة ستبلغين الخامسة والثلاثين!

795
01:12:35,920 --> 01:12:39,880
وسوف يستمر الحفل
حتى بعد منتصف الليل بوقت طويل.

796
01:12:40,120 --> 01:12:44,040
والآن، أربعة هتافات!

797
01:12:44,280 --> 01:12:49,560
الورك، الورك، الصيحة، الصيحة، الصيحة، الصيحة!

798
01:12:51,120 --> 01:12:53,800
هيا الآن!

799
01:13:30,320 --> 01:13:32,080
أوه! هذا لطيف جدا!

800
01:13:32,240 --> 01:13:34,720
- سأعود حالا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

801
01:13:34,960 --> 01:13:37,840
- سأقوم فقط بإلقاء نظرة حولي قليلاً.
- تمام.

802
01:13:54,400 --> 01:13:57,640
من أنت؟ هل لديك اسم؟

803
01:13:58,920 --> 01:14:01,080
أخشى أن عليك المغادرة.

804
01:14:02,160 --> 01:14:05,640
لدي تسليم.
هدية عيد ميلاد لباتريك.

805
01:14:05,800 --> 01:14:08,480
لقد طلب منا أن نكون متحفظين.

806
01:14:08,720 --> 01:14:11,240
- مرحباً.
- شكرًا.

807
01:14:16,360 --> 01:14:20,200
- هل رتبت الجناح؟
- نعم، إنه لطيف.

808
01:14:20,360 --> 01:14:22,400
حتى تتمكن من الاسترخاء.

809
01:14:23,120 --> 01:14:26,800
اللعنة، أنت حقاً ستفعل ذلك!
طفلي الصغير!

810
01:14:27,040 --> 01:14:30,720
من التحيز الجنسي أن نسمي المرأة "صغيرة"
خاصة عندما تتعاطى فحم الكوك مثل الرجل.

811
01:14:30,880 --> 01:14:33,160
اصمتي يا أوليفيا!

812
01:14:33,880 --> 01:14:36,920
- أوه، شخص ما كان لديه القليل من الكثير.
- إلى أين أنت ذاهب؟

813
01:14:37,080 --> 01:14:39,320
- هل لديك دخان هنا بدلا من ذلك.
- أحتاج لبعض الهواء.

814
01:14:39,560 --> 01:14:42,520
تعال. لا تدخن في الخارج.

815
01:14:42,680 --> 01:14:45,080
- أوه، اللعنة!
- من أنت؟

816
01:14:45,240 --> 01:14:49,160
هل هذا أنت يا أبي؟
هل أنت هنا لتأخذني إلى مرحلة ما قبل المدرسة؟

817
01:14:54,120 --> 01:14:58,640
شبح الأوبرا، أقلع
قناعك، أو سأتصل بالحارس المثير.

818
01:14:58,800 --> 01:15:02,160
اذهب، أسرع من أوليفر
صديقها السابق، من فضلك!

819
01:15:17,400 --> 01:15:21,000
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هيا، لدي مفاجأة لك.

820
01:15:27,920 --> 01:15:32,000
- ولكنني بحاجة إلى دخان!
- تعال هنا الآن. يأتي. تعال، تعال، تعال.

821
01:15:36,480 --> 01:15:40,840
- هل يجب أن أغمض عيني؟
- أغمض عينيك. تمام.

822
01:15:41,040 --> 01:15:42,760
- مستعد؟
- نعم.

823
01:15:42,920 --> 01:15:46,360
- ما هذا؟ باتريك، هل يمكنك...؟
- حسنا، بهذه الطريقة.

824
01:16:07,920 --> 01:16:11,400
لا، اتركني! توقف!

825
01:16:11,760 --> 01:16:14,600
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

826
01:16:14,840 --> 01:16:18,640
لم أقصد الأمر هكذا يا عزيزي.
محبوب!

827
01:16:20,520 --> 01:16:22,040
هيلجا!

828
01:16:24,040 --> 01:16:28,560
هل يمكننا التحدث عن هذا؟
ليس عليك أن تخاف مني.

829
01:16:28,720 --> 01:16:30,640
هيلجا!

830
01:16:33,840 --> 01:16:36,200
محبوب! هيلجا!

831
01:16:54,560 --> 01:16:57,680
من أنت بحق الجحيم؟ اخرج!

832
01:16:59,080 --> 01:17:00,640
اخرج!

833
01:17:03,560 --> 01:17:04,320
أهلاً.

834
01:17:05,240 --> 01:17:07,240
ماذا تقصد "مرحبا"؟
ما الذي تفعله هنا؟

835
01:17:07,400 --> 01:17:10,400
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد دعوتني.

836
01:17:10,800 --> 01:17:13,120
لماذا لا تقول مرحبا
مثل شخص عادي؟

837
01:17:13,360 --> 01:17:16,200
أنت منتشي يا باتريك. أنت مصاب بجنون العظمة.

838
01:17:16,360 --> 01:17:18,080
- هل رأيت هيلجا؟
- لا.

839
01:17:18,240 --> 01:17:21,360
- انتظر. انتظر، باتريك.
- لماذا؟

840
01:17:21,600 --> 01:17:24,400
هناك شيء لم أخبرك به.
حول هيلجا.

841
01:17:24,800 --> 01:17:27,840
- الأمر خطير.
- أخبرني.

842
01:17:28,120 --> 01:17:33,800
- أنا فقط يجب أن... تعال.
- فقط أخبرني، ما هو؟

843
01:17:33,960 --> 01:17:39,000
نحن بحاجة للجلوس. انها خطيرة.
أحتاج إلى شيء للشرب.

844
01:17:39,240 --> 01:17:42,040
لا أريد مشروبًا.
أخبرني، ما الأمر مع هيلجا؟

845
01:17:42,320 --> 01:17:44,120
سأخبرك.

846
01:17:45,520 --> 01:17:46,840
أنا...

847
01:17:49,360 --> 01:17:51,400
كان يجب أن أخبرك في وقت سابق.

848
01:17:53,560 --> 01:17:57,840
هي...لقد أخبرتني في المرة الأولى، عندما...

849
01:17:59,480 --> 01:18:00,840
عندما...

850
01:18:03,000 --> 01:18:04,720
...جاءت لرؤيتي.

851
01:18:08,280 --> 01:18:09,840
هنا.

852
01:18:10,560 --> 01:18:15,800
اشرب الآن. هتافات. أنت بحاجة إلى هذا.

853
01:18:18,440 --> 01:18:20,280
شرب.

854
01:18:21,560 --> 01:18:24,240
عليك أن تبقى هادئا
عندما تسمع هذا.

855
01:18:25,120 --> 01:18:30,240
- غابرييل، أنا ذاهب للمغادرة.
- أحصل عليه! ثق بي.

856
01:18:36,360 --> 01:18:38,280
ماذا يحدث مع هيلجا؟

857
01:18:42,440 --> 01:18:45,280
- هل رأيت كلاس؟
- لا. آسف.

858
01:18:52,080 --> 01:18:53,800
أجرت هيلجا عملية إجهاض.

859
01:18:54,400 --> 01:18:57,400
- ماذا؟
- كانت حامل.

860
01:18:58,040 --> 01:18:59,440
مع طفلك.

861
01:19:01,320 --> 01:19:02,920
- ماذا؟
- نعم.

862
01:19:03,080 --> 01:19:06,880
لكنها لم تكن تريد أن تعطيك
طفلاً آخر فتخلصت منه.

863
01:19:07,040 --> 01:19:08,840
كيف تعرف هذا؟

864
01:19:09,920 --> 01:19:12,720
لأنني أنا واحد
الذي أجرى عملية الإجهاض.

865
01:19:16,040 --> 01:19:17,680
اليوم.

866
01:19:18,080 --> 01:19:19,880
في العيادة.

867
01:19:21,560 --> 01:19:23,680
ما الذي تتحدث عنه؟

868
01:19:23,920 --> 01:19:28,600
لقد خططنا لكل شيء. لم تكن هيلجا مريضة
اليوم، قالت للتو أنها كانت.

869
01:19:28,760 --> 01:19:32,040
- كانت مستلقية، في الكثير من الألم.
- ماذا تقول؟

870
01:19:32,200 --> 01:19:34,680
كانت هيلجا مختبئة في الحمام.

871
01:19:34,840 --> 01:19:38,320
لذلك قلت أنك تعاني من نوبة قلبية
لإخراجك من هناك.

872
01:19:38,480 --> 01:19:42,240
هل أنت تمزح؟ هذا ليس مضحكا!

873
01:19:43,600 --> 01:19:45,560
- لقد كنت أكذب عليك.
- ماذا؟

874
01:19:45,760 --> 01:19:47,640
هذا الوقت كله.

875
01:19:48,920 --> 01:19:50,120
هنا.

876
01:19:52,280 --> 01:19:54,560
- ها هي.
- أنت مجنون!

877
01:19:54,720 --> 01:20:00,280
لا، هيلجا هي التي أرادت ذلك.
إنها تشعر بالاشمئزاز منك. إنها تكرهك.

878
01:20:00,440 --> 01:20:04,680
طلبت مني أن أتخلص من الطفل،
لذلك لقد ساعدتها فقط.

879
01:20:07,280 --> 01:20:08,680
اتركه! اتركه!

880
01:20:11,680 --> 01:20:15,640
أنت مجنون!
أنت مجنون تمامًا!

881
01:20:26,240 --> 01:20:28,680
- كلاس؟
- ماذا؟

882
01:20:29,280 --> 01:20:30,040
أهلاً!

883
01:20:31,360 --> 01:20:34,160
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا فقط ألتقط أنفاسي.

884
01:20:34,400 --> 01:20:37,320
- وجود عيد ميلاد جيد؟
- نعم، لا بأس.

885
01:20:37,560 --> 01:20:40,960
- جيد. تمام.
- نعم.

886
01:20:41,200 --> 01:20:44,080
- أنت بخير؟
- نعم، أنا جيد.

887
01:20:45,240 --> 01:20:48,440
- هل هناك شيء مع هيلجا؟
- لا، لا بأس. أنا قادم.

888
01:20:48,680 --> 01:20:52,040
- يمكنك أن تقول...
- لا بأس. أعدك.

889
01:20:52,200 --> 01:20:55,400
- هل رأيت كلاس؟
- انه هناك.

890
01:20:55,640 --> 01:21:00,640
- لا، انه ليس هناك.
- إنه في الفناء. أنا قادم.

891
01:21:10,400 --> 01:21:13,480
أنا آسف! أنا آسف!

892
01:21:13,720 --> 01:21:18,480
- لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.
- ماذا؟

893
01:21:19,720 --> 01:21:23,400
هيلجا... لقد تحدثت إلى هيلجا للتو.

894
01:21:23,640 --> 01:21:26,240
أنا أحمق، غابرييل.

895
01:21:26,400 --> 01:21:30,960
قالت إنها خائفة مني.
اللعنة، لقد أساءت فهم كل شيء!

896
01:21:31,120 --> 01:21:36,840
اللعنة، أنا غبي جدا! لا بد لي من التحدث
إلى هيلجا. يجب أن أتحدث معها...

897
01:21:51,320 --> 01:21:54,080
غابرييل! ساعدني يا غابرييل!

898
01:21:54,240 --> 01:21:55,800
لن أساعدك.

899
01:21:55,960 --> 01:21:59,360
- اتصل بالإسعاف!
- لن أتصل بواحد.

900
01:22:02,360 --> 01:22:04,720
- مرحبا يا أختي. هل رأيت باتريك؟
- هل رأيت كلاس؟

901
01:22:04,880 --> 01:22:06,120
- لا.
- ماذا؟

902
01:22:06,280 --> 01:22:09,400
أنا وشيماء نريد أن نعصب عينيه
والغناء

903
01:22:09,560 --> 01:22:12,200
""لقد كنت دائما في بالي"." ممتاز!

904
01:22:12,440 --> 01:22:14,600
- ماذا؟
- أيا كان. أين باتريك؟

905
01:22:14,760 --> 01:22:20,080
- إنه في الطابق العلوي في غرفة الطعام.
- دعنا نذهب إلى هناك.

906
01:22:23,080 --> 01:22:27,640
سوف تموت يا باتريك. انظر إليَّ.

907
01:22:27,800 --> 01:22:30,440
سوف تموت الآن.

908
01:22:30,600 --> 01:22:35,400
وقبل أن تفعل،
أريدك أن تعرف أنه أنا من فعل ذلك.

909
01:22:35,560 --> 01:22:41,760
هل تفهم؟ أنظر إلي يا باتريك.
انظر إليَّ. لقد كان أنا.

910
01:22:42,000 --> 01:22:45,600
انظر إليَّ. انها
آخر شيء ستراه.

911
01:22:46,880 --> 01:22:53,280
أنا الذي فعلت ذلك.
أنظر إلي يا باتريك. كان علي أن أفعل ذلك.

912
01:22:54,280 --> 01:22:56,680
باتريك، انظر إلي.

913
01:22:57,080 --> 01:22:59,600
انظر إليَّ.

914
01:23:25,560 --> 01:23:28,280
سيكون أمرا رائعا أن نرى وجهه
عندما نغني له

915
01:23:28,480 --> 01:23:31,760
- أعتقد أنه سوف يكون سعيدا جدا.
- باتريك!

916
01:23:32,000 --> 01:23:34,520
- باتريك!
- باتريك!

917
01:23:34,760 --> 01:23:39,800
- باتريك! يساعد! يساعد!
- يساعد! خذها ببساطة.

918
01:23:40,800 --> 01:23:42,160
افعل شيئا!

919
01:25:02,080 --> 01:25:03,400
هيلج...

920
01:25:05,840 --> 01:25:07,120
مرحبًا.

921
01:25:25,320 --> 01:25:27,640
أليس هذا صديقك مثلي الجنس؟

922
01:25:28,640 --> 01:25:30,360
لا أعرف.

923
01:25:38,320 --> 01:25:39,680
شكرًا.

924
01:27:18,840 --> 01:27:23,240
<i>المؤلف المحبوب باتريك جريجوريوس
مات.</i>

925
01:27:23,400 --> 01:27:25,560
<i>توفي فجأة الليلة الماضية</i>

926
01:27:25,800 --> 01:27:29,600
<i>خلال حفل عيد ميلاده الخامس والثلاثين
خارج ستوكهولم.</i>

927
01:27:29,760 --> 01:27:33,840
<i>توفي باتريك بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل.</i>

928
01:27:34,000 --> 01:27:38,360
<i>كان عليّ مراجعة الدواء</i>

929
01:27:38,520 --> 01:27:41,840
<i>وصفت وأصدرت.</i>

930
01:27:42,000 --> 01:27:45,200
إنه أمر مقلق يا غابرييل.

931
01:27:45,360 --> 01:27:49,800
يجب أن أكون شفافاً
مع الشرطة حول هذا الموضوع.

932
01:27:57,760 --> 01:27:59,960
<i>يجب أن تكون ابنتك فخورة بك.</i>

933
01:28:00,120 --> 01:28:03,400
<ط> ربما لا تهتم كثيرًا بما أفعله
لكن أتمنى أن تكون فخورة.</i>

934
01:28:03,560 --> 01:28:06,760
<i>ولكن أكثر لأنني أحاول أن أكون
أب حاضر وصالح.</i>

935
01:28:08,760 --> 01:28:11,560
<i>ما هي مشكلتك؟</i>

936
01:28:11,800 --> 01:28:13,960
<i>أخرجها من هنا!</i>

937
01:28:14,120 --> 01:28:16,440
<i>اتركني!</i>

938
01:28:19,360 --> 01:28:20,240
هيلجا!

939
01:28:31,280 --> 01:28:34,880
لا، لا، لا. أنت قادم.

940
01:28:37,000 --> 01:28:40,640
<i>مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اللعنة.</i>

941
01:28:53,120 --> 01:28:55,120
<i>- فيلما الصغير...
- ماما؟</i>

942
01:28:55,280 --> 01:28:58,760
<i>وهي الآن وحيدة مع تلك المرأة الفظيعة.</i>

943
01:28:59,400 --> 01:29:02,840
<i>ربما يكون خطأها
أنه بدأ بتعاطي المخدرات.</i>

944
01:29:03,080 --> 01:29:05,440
لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه.
هيا، فيلما.

945
01:29:05,600 --> 01:29:07,680
لا! لا يمكنك أن تأخذها! اتركه!

946
01:29:07,840 --> 01:29:11,840
<i>إنها فظيعة. إنها باردة كالثلج.
إنها تقوم بالحسابات.</i>

947
01:29:12,000 --> 01:29:14,120
- هيا، فيلما.
- اتركها!

948
01:29:14,280 --> 01:29:16,040
تريد أن تكون مع أمي.

949
01:29:16,200 --> 01:29:18,400
تعيش فيلما مع جدتها الآن.

950
01:29:18,560 --> 01:29:21,000
لا يا فيلما! لا!

951
01:29:21,160 --> 01:29:22,840
فيلما!

952
01:29:29,560 --> 01:29:31,960
<i>ينتشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي</i>

953
01:29:32,120 --> 01:29:37,800
<i>لهيلجا جريجوريوس تقوم بتصنيع فحم الكوك
بعد أسبوعين من تناول زوجها جرعة زائدة.</i>

954
01:29:38,000 --> 01:29:44,200
<i>- ما هو شعورك حيال ذلك؟
- يمكنني التواصل، في الواقع.</i>

955
01:29:44,440 --> 01:29:47,400
<i>هل هو انهيار،
أم أن المقصود تكريمًا له؟</i>

956
01:29:47,560 --> 01:29:52,040
<i>- كلاهما، كما آمل.
- هل قرأت له شيئا آخر؟</i>

957
01:30:00,760 --> 01:30:02,040
<i>هيلجا!</i>

958
01:30:21,120 --> 01:30:26,720
مهلا! أنا بالخارج.
هل يجب أن أقوم بتشغيل جهاز الاتصال الداخلي؟

959
01:30:26,880 --> 01:30:28,200
تمام.

960
01:30:28,480 --> 01:30:32,640
نعم نعم. سوف أطنين. تمام.

961
01:30:42,920 --> 01:30:44,240
<ط>- مرحبا؟
- هذا أنا.</i>

962
01:30:44,480 --> 01:30:46,760
<i>- أنا أفتح.
- شكرا.</i>

963
01:31:09,800 --> 01:31:13,480
- فقط اذهب. اخرج من هنا.
- من فضلك، قلت أنك بحاجة لي.

964
01:31:13,720 --> 01:31:16,920
اسمحوا لي بالدخول، من أجل اللعنة. تحدث معي.

965
01:31:23,000 --> 01:31:25,680
- أنا جالس هنا.
- أنت لا تعرف ما أحتاج إليه.

966
01:31:25,840 --> 01:31:28,200
- ثم أخبرني!
- أنا أقول لك. يبتعد!

967
01:31:28,360 --> 01:31:30,320
أنا لا أصدقك.

968
01:31:34,280 --> 01:31:37,520
هل هو ذلك الرجل اللعين؟
في الحفلة التنكرية - مارتن؟

969
01:31:37,680 --> 01:31:41,400
- هل لديك شيء يحدث؟
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

970
01:31:41,560 --> 01:31:44,440
أتعلم؟ أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.

971
01:31:44,600 --> 01:31:48,080
- لا شئ.
- أنت تماما مثل أوليفيا وباتريك.

972
01:31:48,240 --> 01:31:52,120
أنت تستخدم الناس
والتخلص منها عندما لا تحتاج إليها.

973
01:31:52,280 --> 01:31:55,880
كلاس، كنت ستلعب دور باتريك
في فيلم باتريك!

974
01:31:56,040 --> 01:31:59,480
وقفت هناك قائلا أنك أحببته!
اللعنة عليك!

975
01:31:59,640 --> 01:32:02,960
أردت فقط أن يمارس الجنس مع زوجته!
لقد أردت حياته!

976
01:32:03,120 --> 01:32:06,520
- يعتني.
- اخرج من هنا!

977
01:33:06,280 --> 01:33:08,040
ماذا تفعل؟

978
01:33:08,200 --> 01:33:10,160
لقد كنت أحاول الاتصال بك.

979
01:33:10,400 --> 01:33:11,720
هل صعدت؟

980
01:33:14,240 --> 01:33:17,840
الجميع قلقون عليك.
والدة باتريك ولينا.

981
01:33:18,480 --> 01:33:23,000
لقد طلبوا مني التحدث معك.

982
01:33:23,160 --> 01:33:25,880
-وأنت وافقت على ذلك؟
- لا.

983
01:33:26,680 --> 01:33:28,560
أنا هنا من أجلك.

984
01:33:28,720 --> 01:33:32,200
أخشى أنك سوف تؤذي نفسك.

985
01:33:36,120 --> 01:33:39,280
إنهم يريدون أن يأخذوا فيلما مني، لذا...

986
01:33:39,800 --> 01:33:43,080
- وماذا في ذلك؟
- ماذا بحق الجحيم رأيك؟

987
01:33:43,240 --> 01:33:49,000
منذ أن مات باتريك، أصبح كل شيء على ما يرام
رأسا على عقب، وأنت على حق.

988
01:33:49,160 --> 01:33:53,480
لقد فكرت في إيذاء نفسي.
أريد أن أبقى لوحدي.

989
01:33:53,640 --> 01:33:57,680
أنا حر. ولكن لا أشعر بذلك.

990
01:34:04,280 --> 01:34:07,920
- هل كنت في حفلة تنكرية؟
- لا.

991
01:34:09,320 --> 01:34:11,400
قال كلاس أنك كذلك.

992
01:34:12,480 --> 01:34:15,320
لا أعرف ما هو كلاس
لقد دخل في رأسه.

993
01:34:16,720 --> 01:34:18,760
هل رأيتنا للتو؟

994
01:34:20,480 --> 01:34:21,480
لن أقول أي شيء.

995
01:34:26,080 --> 01:34:29,640
سنتحدث عن ذلك لاحقا،
لأنني بحاجة للراحة الآن.

996
01:34:32,200 --> 01:34:33,320
نافذة أم باب؟

997
01:34:41,840 --> 01:34:45,880
ربما سآتي
إلى عيادتك في وقت ما هذا الأسبوع.

998
01:34:46,040 --> 01:34:50,560
لا أستطيع النوم على الإطلاق.
أعتقد أنه اضطراب ما بعد الصدمة أو شيء من هذا.

999
01:34:52,800 --> 01:34:56,960
- لا أستطيع أن أكون طبيبك بعد الآن.
- ولم لا؟

1000
01:34:58,400 --> 01:35:00,640
- لماذا؟
- لأن...

1001
01:35:07,840 --> 01:35:11,240
لا، لا. غابرييل.

1002
01:35:11,960 --> 01:35:13,360
آسف.

1003
01:35:15,480 --> 01:35:17,680
- حسنا...
- لا بأس.

1004
01:35:29,080 --> 01:35:33,160
لقد كان طفل كلاس هو من أجهضته، أليس كذلك؟

1005
01:35:33,880 --> 01:35:35,480
ماذا؟

1006
01:35:36,960 --> 01:35:38,640
ما الذي تتحدث عنه؟

1007
01:35:46,240 --> 01:35:48,440
أنت لا تريد أن تترك باتريك.

1008
01:35:50,240 --> 01:35:53,360
أنت فقط لا تريد أن يعرف الناس ذلك
لقد خدعت.

1009
01:35:53,760 --> 01:35:55,040
ماذا تقصد؟

1010
01:35:55,200 --> 01:35:58,800
كان يجب أن أستمع إلى ما قاله باتريك،
ما يقوله الجميع عنك.

1011
01:35:58,960 --> 01:36:03,520
أنت تكذب، وتتلاعب بالناس
لتحصل على ما تريد.

1012
01:36:03,720 --> 01:36:08,000
أنت مدمن وأم سيئة.
لا أحد يحاول أن يأخذ فيلما منك.

1013
01:36:08,160 --> 01:36:12,640
إنها ليست هنا لأنك لا تهتم.
أنت تهتم فقط بنفسك.

1014
01:36:12,880 --> 01:36:15,720
- أريدك أن تغادر.
- لا.

1015
01:36:16,600 --> 01:36:20,800
لقد كذبت علي طوال الوقت.
كل شيء كان كذبة. أليس هذا صحيحا؟

1016
01:36:20,960 --> 01:36:25,440
كان باتريك على حق. لقد كان بريئا.
أب جيد، لكنك أردته ميتاً.

1017
01:36:25,600 --> 01:36:29,320
لقد طلبت مني أن أقتله.
لقد جعلتني أفعل ذلك.

1018
01:36:29,880 --> 01:36:33,000
والآن أنت تتصرف
وكأنك حزين عليه

1019
01:36:33,160 --> 01:36:36,520
- والآن تتظاهر...
- لا، لا، لا!

1020
01:36:42,040 --> 01:36:43,160
ماذا بحق الجحيم؟

1021
01:36:43,320 --> 01:36:48,160
لا يا غابرييل! لو سمحت!
من فضلك، أسقط السكين.

1022
01:36:48,760 --> 01:36:52,160
- ماذا تريد مني؟
- أريد الحقيقة.

1023
01:36:52,400 --> 01:36:54,720
أسقط السكين و
سأقول لك الحقيقة.

1024
01:36:56,440 --> 01:36:57,440
تمام؟

1025
01:37:05,120 --> 01:37:06,800
من فضلك اجلس.

1026
01:37:20,160 --> 01:37:22,920
لا أعرف من كان الطفل.

1027
01:37:24,000 --> 01:37:27,200
كنت أنام مع باتريك وكلاس.
كيف أعرف؟

1028
01:37:27,360 --> 01:37:30,920
وفي كلتا الحالتين، لم أكن أريد طفلاً آخر.

1029
01:37:31,800 --> 01:37:34,880
كنت سأترك باتريك، لكن...

1030
01:37:36,760 --> 01:37:39,880
في تلك الليلة أحضرني إلى الجناح،

1031
01:37:40,040 --> 01:37:43,720
وأراد أن يفعل بعض الأشياء الجنسية المجنونة.

1032
01:37:43,880 --> 01:37:47,600
لا أعرف...
لقد كانت القشة الأخيرة بالنسبة لي.

1033
01:37:47,840 --> 01:37:51,200
لقد قطعت وصرخت
ما لم أجرؤ على قوله من قبل.

1034
01:37:51,360 --> 01:37:54,440
بأنني كنت أخاف منه،
أنني أردت الرحيل لكني لم أجرؤ.

1035
01:37:54,600 --> 01:37:58,640
الأشياء التي حصلت على الشجاعة منك لقولها،
غابرييل.

1036
01:37:58,800 --> 01:38:02,720
لكن الغريب أنه لم يأخذها
بالطريقة التي اعتقدت أنه سيفعلها.

1037
01:38:02,880 --> 01:38:09,280
لقد انهار وقال أننا يجب أن نعود إلى المنزل
والتحدث عن كل شيء، عنا.

1038
01:38:10,440 --> 01:38:12,840
ولكن بعد ذلك لمسني و...

1039
01:38:13,120 --> 01:38:16,200
الآن، لا أعتقد
كان يقصد أي شيء به.

1040
01:38:16,360 --> 01:38:20,280
لكن في ذلك الوقت، في تلك اللحظة،
لم أتمكن من التعامل مع الأمر، لذلك هربت.

1041
01:38:22,200 --> 01:38:28,760
لقد قررت أنني سأقابل كلاس، لكن
كنت أعرف حينها أن الأمر قد انتهى..

1042
01:38:32,200 --> 01:38:36,160
لقد تركت كلاس هناك. وأنت تعرف ماذا؟

1043
01:38:36,360 --> 01:38:39,440
في ذلك الوقت، في تلك اللحظة،

1044
01:38:39,680 --> 01:38:44,160
شعرت بالأمل تقريبًا.

1045
01:38:45,520 --> 01:38:47,720
كنت فخورا.

1046
01:38:49,760 --> 01:38:56,080
ثم رجعت إلى القلعة
واعتقدت أن باتريك قتل نفسه.

1047
01:38:56,240 --> 01:39:00,160
لا! اتركني!

1048
01:39:00,320 --> 01:39:03,600
بسبب ما قلته،
أنه كان خطأي.

1049
01:39:03,880 --> 01:39:10,080
لا أستطيع حتى أن أنظر
ابنتي في العين بعد الآن.

1050
01:39:10,320 --> 01:39:13,640
بحق الجحيم، أيها المريض النفسي اللعين!

1051
01:39:13,880 --> 01:39:17,760
كنت سأتركه أخيرًا،
ثم أخذت ذلك مني!

1052
01:39:18,000 --> 01:39:21,480
لا، أنت قلت...

1053
01:39:22,880 --> 01:39:24,960
قلت أنك تريده أن يموت.

1054
01:39:25,120 --> 01:39:28,640
لقد قلت ذلك. لقد قلت ذلك!
هذا ما قلته!

1055
01:39:28,920 --> 01:39:34,400
لقد كانت مجرد فكرة... شيء قلته.
كيف بحق الجحيم تعتقد أنني أقصد ذلك؟

1056
01:39:34,680 --> 01:39:38,600
هل اغتصبك؟ أم كان ذلك أيضًا
مجرد شيء قلته؟

1057
01:39:40,120 --> 01:39:42,120
لم أكذب عليك أبدًا يا غابرييل.

1058
01:39:44,400 --> 01:39:47,600
- كيف يمكنني أن أصدقك؟
- لماذا لا تستطيع؟

1059
01:39:47,760 --> 01:39:52,400
هل لأنني أشرب وأتناول الحبوب
وأجهضت وخدعت

1060
01:39:52,560 --> 01:39:56,120
ولأن وسائل الإعلام والناس
أنا لا أعرف حتى أعتقد أنني مدمن

1061
01:39:56,280 --> 01:39:58,360
وأم سيئة سخيف؟

1062
01:39:58,640 --> 01:40:04,760
حسنًا، أنا كذلك. هل هذا يعني
لا يمكن أن أكون قد تعرضت للاغتصاب؟

1063
01:40:05,560 --> 01:40:12,120
ربما لعبت على مشاعرك تجاهي
غابرييل، وأنا أفعل ذلك في بعض الأحيان.

1064
01:40:12,360 --> 01:40:17,480
وأنا آسف! ولكن كان بسبب
اعتقدت أنك فهمتني،

1065
01:40:17,640 --> 01:40:20,840
أنك كنت الوحيد
من رآني!

1066
01:40:21,000 --> 01:40:24,520
لكنك تراني بنفس الطريقة تمامًا
الجميع يفعل.

1067
01:40:24,680 --> 01:40:28,280
إما مثل قديس أو عاهرة سخيف.

1068
01:40:29,520 --> 01:40:32,680
ماذا لو كنت على حد سواء؟
أو ماذا لو لم أكن كذلك؟

1069
01:40:32,840 --> 01:40:36,640
ماذا لو كنت أيضًا شخصًا معقدًا وحقيقيًا؟

1070
01:40:36,880 --> 01:40:39,800
مثلك. مثل باتريك.

1071
01:40:40,040 --> 01:40:45,160
لقد فعلت أشياء كثيرة خاطئة.
وأنا لست مثاليًا على الإطلاق.

1072
01:40:45,320 --> 01:40:48,360
لكني أحببت باتريك،
وأنا كرهته أيضًا.

1073
01:40:48,520 --> 01:40:53,120
- هذا لا يضيف ما يصل. هذا ليس منطقيا.
- حسب منطق من اللعين؟

1074
01:40:53,280 --> 01:40:56,280
ماذا بحق الجحيم تريد مني
أقول لك يا جبريل؟

1075
01:40:57,480 --> 01:41:00,160
يمكننا مناقشة الحقيقة والأكاذيب
كل ما نريده،

1076
01:41:00,320 --> 01:41:03,640
لكنك تختار
سواء كنت تصدقني أم لا.

1077
01:41:04,240 --> 01:41:07,800
ولكن الشيء الوحيد
ونحن نعلم في هذه اللحظة هو

1078
01:41:07,960 --> 01:41:10,880
هذا الآن
أنت واقف هناك ومعك سكين،

1079
01:41:11,040 --> 01:41:14,240
تهديد امرأة كانت
مريضتك، وهي الأم،

1080
01:41:14,400 --> 01:41:19,560
وأنت قتلت زوجها.
هذه هي الحقيقة يا غابرييل.

1081
01:41:56,560 --> 01:41:59,040
<i>عواقب الحب مروعة.</i>

1082
01:42:00,760 --> 01:42:02,960
<i>ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك؟</i>

1083
01:42:03,440 --> 01:42:05,240
<i>كلماتي لا تعني شيئًا.</i>

1084
01:42:06,440 --> 01:42:08,720
<i>وليس لدي أحد لأتحدث معه.</i>

1085
01:42:08,960 --> 01:42:11,400
<i>من الأرض أتيت،
إلى الأرض تعود.</i>

1086
01:42:11,560 --> 01:42:13,880
<i>من الأرض أتيت،
إلى الأرض تعود.</i>

1087
01:42:14,040 --> 01:42:16,600
<i>من القذارة أتيت،
إلى القذارة سوف تعود.</i>

1088
01:42:16,760 --> 01:42:19,160
<i>من القذارة جئت،
إلى القذارة سأعود.</i>

1089
01:42:19,320 --> 01:42:21,680
<i>أحلامي عنيفة.
أحلم بالحب.</i>

1090
01:42:22,240 --> 01:42:23,920
<i>أحلم بالحب.</i>

1091
01:42:32,040 --> 01:42:34,960
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط




